「緊急事態です」

こんにちは、生きざま番長の下僕？ 大杉です。

番長が、3月30日に書いた「街中、みんな先生だった」を引き継いで英語ネタ！

この間の旅行で知り合って
滞在期間中、殆ど一緒にすごした南アフリカ人のローラ。

彼女は日本語が喋れない。わたしは英語が喋れない。

それでも、わたしのカタコトの英語と、彼女の優しく根気強い心遣いのおかげで
一緒にダイビングをしたり、食事をしたり、飲んで騒いだりと
楽しい時間を過ごすことができました。

「わたしが英語を喋れたらもっと楽しい時間を過ごせたのに……」

その思いから、いままで行動に移すことのなかった英語の勉強を本気で始めました。

まずは、並びのプロの異名を持つ生きざまメンバーの小島さんに並んでもらって
手に入れた「ニンテンドーDS Lite」、そしてもちろん「えいご漬け」を購入。

そして早速「お試し　えいご漬け」にチャレンジ。

「初級」「中級」「上級」の画像がぐるぐる回るのを見つめながら
「初級」に違いないと思いつつも、ドキドキしながら結果が表示されるのを待ちました。

しかし、わたしの結果は「初級」「中級」「上級」のどれでもなく、表示されたのは

「ドクロマーク」

しかも、そのドクロマークの下には

「緊急事態です」

「そんな結果が出たの見たことがない」と小島さんはやや興奮気味。
自分の英語力が「緊急事態」だったことを知りわたしは違う意味で興奮気味。

「本気で勉強しなきゃダメだ」
そんなこんなで、先月から英会話のマンツーマンレッスンも始めました。

ローラに「英語の勉強始めたんだよ～！」と翻訳ソフトのお世話になりながら
メールを送ったらこんな返事がきました。

I'm so proud of you.  You studying English, that's fantastic.  Keep it up,
i know you're going to do so well.

1日でも早く、この内容を翻訳ソフトのお世話にならずに理解できるようになりたいな。

そして、ローラと再会するのは3カ月後の7月。
前回よりも楽しい時間をいっぱい過ごせるように、頑張って勉強しなきゃ。