[雑談]何故に略語は3文字？で、3文字で大丈夫？
また雑談かよ～！
はい、そうです。すみません。いや、ちょっとはITも絡めましょう。
略語って3文字多いですよね。
JAL、ANA、NRT、HND、NHK、NTV、MBS、CBC、TDK・・・等々。
何で多いんでしょうね？いや、それに関しては全く答えを持ってないんですが・・・。
2文字じゃすぐかぶるし、4文字じゃちょっと略せていないような気がするし？
やっぱ力の均衡から(？)3って数字はバランスが良いし、何と言っても「三人居れば文殊の知恵」だから？・・・全く関係無いか。
実際Googleで、「略語」「3文字」「多い」を検索すると、16,100件もヒットします(2007年8月31日AM3:24現在)。
↓参考
やっぱり多いんでしょうね。
さて、その略語、略語は正式に言うのが大変だし、同じような業界に居る以上通用するはずだ、を目的に作られるのでしょうけど、所詮3文字だと、26×26×26＝17576通りしか無いので意味がだぶるケースは多々ありますね。
例えば、自分なんかの場合、IT関連のメルマガで来る「OSS」は100%の確率と言っていい程「Open Source Software」の件しか書いて無いのですが、自分が担当したかつての案件で「自動車保有関係手続きのワンストップサービス(通称OSS→http://www.oss.mlit.go.jp/portal/)」の件が「まさか？」とは思うけど書かれているんじゃないか、と開いてしまうことがあります。
・・・そんな人は居ない？ああ、そうですか。
・・・っていうか「自動車保有関係手続きのワンストップサービス」って何ですかって？ああ、一応リンクも載せておきましたので、詳細はそちらをどうぞ。
他にも、「NHK」って言われた時、大半の人が「日本放送協会」を想定する、と思いきや、実は意外と「ニッパツ(日本発条株式会社)(http://www.nhkspg.co.jp/)」を想定する人も多かったりして。
「NAS」が「ネットワーク接続ストレージ(Network Attached Storage)」だなんて言われたって、そんなの最近のことでしょ？「NAS」って言ったら、「スポーツクラブNAS(http://www.nas-club.co.jp)」って言う人がもしかしたら圧倒的かもしれないし、いやぁ「NASステンレス(旧名・現NASラック)(http://www.nasluck.co.jp/)」って言う人も多いかもしれない。
「ABC」なんかその人の日常の関心事項までわかったりして。「活動基準原価計算」か、「朝日放送(http://www.asahi.co.jp/)」か、「ABCクッキングスタジオ(http://www.abc-cooking.co.jp/)」か、「青山ブックセンター(http://www.aoyamabc.co.jp/)」か・・・。ああ、靴屋さんの「ABC(http://www.abc-mart.com/)」だってありますよね。
「TMC」なんかマスコミ業界の人でも迷うのでは？「東京メディアシティ(http://www.kokusaihoei.co.jp/studio/about-tmc.html)」か「トヨタ自動車(http://www.toyota.co.jp/jp/about_toyota/outline/index.html)」かって。いや、マスコミ業界の人はトヨタのことを「TMC」とは言わない？
ちなみに、自分の居る国内営業部門の人に「SAP」と言えば、たぶん99.9％ぐらいの確率で今は集約した北海道営業部(どうやらSAPPOROから来ているらしい)しか出てこない自信があります。ハイ。
何か、画期的な略語の作り方って無いんですかね。
例えば、どっかに、”まだ世に出ていない”もしくは”圧倒的に知名度が低い”「3文字略語」検索辞典がある、とか。
まぁ、そんなことをするぐらいなら、DoCoMo = Do Communications Over The Mobile Network とか Suica = Super Urban Intelligent Card ぐらいの大胆な割り切りをした方がいいのかもしれませんが。