【電子書籍うろうろ(4)】Kindleにパーソナル・ドキュメントを送付してみた

前回の内容もいろいろと補足することが出てきた。

まず、EPUB形式はKindleとは関係ないと書いたが、EPUB形式のファイルをKindle形式にするためのコマンドがあるようだ。これは次回以降で検証しようと思う。

それから、補足というほどではないが、僕は「パラパラめくり」というのは、下の動画のようなものだと考えていた（今でも用語としてはこれでいいと思っている）。

http://www.youtube.com/watch?v=LnTP4EjsmTg

ところが、現実の書籍を手に取ってパラパラめくりをしてみると、このような動きは大げさ過ぎるということに気がついた。実際の紙をこんなに激しくめくったら破けてしまう！

しかしながら、iPad上では、このぐらい激しくめくらないと気持ちよくない。

現実の書籍と電子書籍とでは、こういうヒューマンインタフェースの細かいところで売れ方が変わってくるのではないだろうか――現時点では想像に過ぎないが、ちょっとメモしておいてもいいかなと思った次第である。

さて、今回はKindleに自作の電子書籍を置くにはどうしたらいいか、実際に置くとどうなるかである。

すでにバリバリ自炊をしている方には、何をいまさらな話だが、このシリーズは初心者に向けて書いているので紹介しておこう。AmazonにはKindle パーソナル・ドキュメントサービスというものがある。

このサービスを利用すれば、自炊あるいはワープロ等で作成した電子書籍（以降パーソナル・ドキュメントを略してPDと呼ぶ）をKindleのクラウド上に保管できる。PDFも保管できるので、プレゼン資料をPDF化して、プレゼンテーションの時に使う人もいるようだ（Kindleアプリは、PDFリーダーとしてはシンプルなので、その分使い勝手がいいからだろう）。

使い方は簡単である。

Kindleに登録すると、端末の数だけメールアドレスがもらえる。そのメールアドレスに書籍ファイルを送ると、クラウド上にPDが保管される。

Kindle標準のファイル形式は、MOB形式やAZW形式と呼ばれるものであるが、それ以外にも対応している。PDFはもちろんWord形式などに対応しているのもうれしいところだ。

詳しくは、こちらにマニュアルがある。
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/ref=kinw_myk_pd_ln?ie=UTF8&nodeId=201017480#assignemail

PDの配布や削除は、Web上の管理画面から行う（下写真）。

なお、Amazonのクラウドドライブは5GBまでは無料で、それ以上は有料サービスとなる。また、パーソナル・ドキュメントサービスはWiFi接続時にしか使えない。

そのため、主にマンガを自炊して読みたいユーザーには、SDカードが使えないKindle端末ではなく、それが使えるkobo touchのほうが人気のようだ。

Word形式のファイルがあったので、これをPDとして保管することにした。

拙著『奇跡の営業所』（リンク先は、アマゾンアソシエイト）の続編で、発売元のきこ書房が書籍化してくれなかったので、小冊子にした『大口兄弟の伝説』の原稿である。

小冊子化するときに、縦書きの入稿ファイルを作っていたので、そちらを送付してみた。

送付してから5分後、実際にファイルが出現した（下写真）。

しかし、ちょっと変だ。表紙が横書きである。クリックして中身を見ても、やっぱり横書きだ（下写真）。

行頭の空白も変だ。英語の文章のように３文字分空いている。ただし、見出し等の書式は反映されているようだ。また、目次もハイパーリンクになっていた（下写真）。

以上から、横書きであれば、Word形式はありかもしれない。

どうも縦書きのプロパティが無視されているようだ。

PDをクラウドに置く場合、通常は無題のメールを送る。だが、Kindle形式に変換したい場合は、タイトルに"変換"と書けとマニュアルに書いてある。試してみたが、何も変わらなかった（マニュアルをよく読むと、"変換"はPDFの場合のみ有効のようだ）。

そこで、PDFにしてみた。

すると、当然ながら縦書きになった（下写真）。

ところが......。スクロールの方向が逆だ。

縦書きの場合、次々と左へスクロールしてくれないと気持ち悪いわけだが、これは次々と右側にスクロールしていく。つまり、横書きと一緒なのである。

考えてみたら当然で、何も情報がなければ、縦書きなのか横書きなのかをアプリが判断できるわけがない。

と思いつつも、コンピュータの世界は分からないところがある。"変換"もいちおう試してみた。

そうしたら、なんと横書きである奥付の2ページのみのファイルになっていた。これは、さすがにわけがわからない。

しかし、自分が読んだ『人間失格』は、縦書きだし、右から左に流れている。

僕は日本人であり、日本人向けに書籍を売りたいので、縦書きで右から左にスクロールする電子書籍を作りたい。

ざっと調べたところいくつか方法があるようだ。

• 『人間失格』のように青空文庫形式にする
• EPUB、HTML5など縦書きに対応しているフォーマットで作成し、KindleGenコマンドで変換する（これが冒頭に書いたEPUBをKindle形式に変換する方法だ）

他にも方法はあるかもしれないが、あまり広げずにいきたい。

次回以降、上の方式で縦書きにチャレンジする予定だ。

数年前までは、縦書きは無理という人もいたぐらいなので、面倒くさそうとはいえ、方法があるだけでもありがたいことだ。 

※すみません。パーソナル・ドキュメントを、パブリック・ドキュメントと書いていました。2013年2月21日に修正しました。

（つづく）

記事に共感した方は、ぜひ下記のサイトにもお立ち寄りください。