モチベーションなんて持続しなくてもいい

おはようございます。

薄曇りの晴れ空。湿度は高めです。


＝＝＝ほぼ毎朝エッセー＝＝＝

□□Motivationは持続しない

英会話の先生のGood News欄にあった部分を引用しましょう。

[News/Special Thanks]
"People often say that Motivation doesn't last. Well, neither does baing. That's why we recommend it daily." - Zig Ziglar

This is one of my favourite quotations. With all of the projects we have in mind, day by day, it is quite easy to loose touch on what you are aiming for. It is quite common for many to loose motivation on a good idea. However, if we keep our heads on straight, one step at a time, we'll eventually reach it. I usually look for inspirations for new ideas to keep my motivation straight. Learning something new is an awesome motivation for me.  

それに対する私のコメント。乱筆ですがそのままで失礼します。

⇒I think motivation is only a general direction to aim. energy you put on to move forward is your daily concentrated moments.  it could be anything, but not forgetting your aim would give you many chances to get there as long as you keep having condenced time.  so that is why good habits do help.

＝＝

日本語に訳す時間が無いので省略しますが、quoteは簡単に訳すと：
「モチベーションは持続しない。お風呂に入るのも持続しない。だから日課にするといい。」

つまりモチベーションをずっと維持するなんて幻覚だということですね。ゆえに習慣化という手段があると。肩に力を入れず、日に一度は丹田に力を入れてモチベーションを思い出す、その程度で十分なのかも知れません。