「良し悪し」を「よしわるし」と言ってしまう恥ずかしさ

　ある説明会で、若い講師が「よしわるし」という言葉を何度か使っていた。　とても違和感があったので、夕食でご一緒させていただいて、酒もかなり入ったときに単刀直入に聞いてみた。

「普通"よしあし"って言うよね、、」

「え？あ、そうですか、おはずかしい」

　特にどちらが正しいというわけでもないし、恥ずかしいことでもないのだが、やはり違和感がある。

＜なぜ、"よしあし"と言うべきか＞

「良し悪し」は、定義や慣例からは「よしあし」と言っても「よしわるし」といっても構わない。

　しかし、視聴者側から見て、どちらの場合により違和感を感じないかと考えると「よしあし」と言うべきだろう。

　セミナー講師が「そもそも、ものの"よしわるし"がわかっていない」「"よしわるし"を見極めてから、、」と言っていると、この人は言葉を知らないなーと急に薄っぺらい人間に見られてしまう場合が多い。　あくまで、そう感じる人が多いということが重要だ。　スピーカーは視聴者に合わせるべきだからだ。

　同様にセミナー講師が「ものの"よしあし"がわかっていない！」「計画の"よしあし"を考えてからアクションするべきである」「よしあしを見極めて行動するように」「よしあしは別として、、、」と言っているほうが自然に聞こえる人が圧倒的に多い。

　実践面では、違和感がないかぎり「よしあし」と言うことをお勧めする。

そして、「よしあし」では違和感がある場合は、別な言葉に置き換えて話すべきだろう。

＜"よしあし"と"よしわるし"の使い分け＞

　先に書いたように基本は"よしあし"と言うべきで、不自然な場合は他の言葉に置き換えるべきだが、実は"よしわるし"が正しく、"よしあし"と言わない方がいい場合がある。

　使い分けだが、

「良い面、悪い面」という言葉に置き換えられる時には「よしあし」で、「良い面ばかりとは言えないの」に置き換えられる場合に「よし、わるし」のようだ。

　「Ｎｏｔｅｓの機能の良し悪し（良い面、悪い面）もわからないくせに」は"よしあし"で、

　「仕事をやり過ぎるのも良し悪し（良い面ばかりとは言えないの）だ」は"よしわるし"

となる。

「ものの良し悪しがわかっていない！」をそれぞれ置き換えてみると、

「ものの良い面、悪い面(よしあし）がわかっていない」

「ものの良い面ばかりとは言えないの（よしわるし）がわかっていない」

となり、"よしあし"と言う方が正しいことがわかるだろう。　他の文章でも試してみて欲しい。

　考えすぎるという悪（あ）しき習慣が私にはある。　考えすりぎるのも良し悪し（よし、わるし）だろう。　まずは、"よしあし"を基本としよう。

　国語の先生がいれば、意見いただけないだろうか。