オルタナティブ・ブログ > マリコ駆ける! >

翻訳・WEB・キャリアを極める?楽しく正しく新しい会社経営&オリンピックへの道?

入社式の社長訓示:アークコミュニケーションズのファンになる

»

新入社員は二人。この規模だからこそ、全新入社員に入社にあたってスピーチをお願いしている。そして、新入社員等身大のスピーチは、社長訓示より心に残る話であった!

*********入社式の挨拶***********

入社おめでとうございます。
今日からアークコミュニケーションズの一員、そして、アークコミュニケーションズの「顔」になります。
なんて言うと、ちょっと重いですよね(笑)

でも、お客様にとっての「アークコミュニケーションズ」とは、ホームページでもコーポレートロゴでもなく、目の前にいる皆さんそのものです。だからこそ、まず最初に始めてほしいことがあります。

「アークコミュニケーションズの小さなファン」になってください。

まだ会社のすべてを知らなくていいんです。
ロゴがかっこいいな」「この先輩、優しいな」「この仕事、面白いな」

そんな小さな「好き」を、ぜひたくさん見つけてみてください。自分が良いと思えないものは、お客様には届かないからです。

私たちの仕事は、単にWebを作ったり、言葉を訳したりすることではありません。
「お客様の思いや本質を、わかりやすく世界に伝えること」です。

Webも翻訳も、本質は同じ。バラバラだった思いを言葉にし、形にすることで、誰かの行動が変わり、新しいつながりが生まれる。それが私たちの誇りです。

ただ、実際の現場は、地味な作業の積み重ねです(笑)
細かい確認、何度も繰り返す修正。
そんな時こそ、「作業」ではなく「当事者」として関わってください。
「こうすればもっと伝わるのでは?」という皆さんのひと工夫が、仕事に命を吹き込みます。

そしてもう一つ重要なこと。アークコミュニケーションズはまだ「未完成」な会社です。
だから、会社は「入る場所」ではなく「つくる場所」だと思ってください。

社内のルールや仕組みに「これ、変じゃない?」と違和感を持ったら、遠慮なく言語化して伝えてください。新入社員の皆さんの真っ新な視点こそが、 アークコミュニケーションズ をアップデートする宝物です。

挑戦して失敗するのは、会社の資産。
挑戦しないことの方が、ずっともったいない。

皆さんが アークコミュニケーションズ のファンになり、 アークコミュニケーションズ の「顔」になっていくことを楽しみにしています。
今日から一緒に、いい会社をつくっていきましょう。

改めて、ようこそ。よろしくお願いします!

********************

私がどういう話をするのか事前に知らないのに、彼らが用意してくれたスピーチには、挑戦のことに言及してくれていたり、頼もしい仲間が入ってきました!

Comment(0)