TwitterのWho to followってどんな基準で選んでくるのだろうかとちょっと気になる

えっと、とりあえず私の場合、TwitterをWeb版はバナーが鬱陶しいので英語の画面にしてあります。それを踏まえつつ・・・

この人たち、あんたフォローしといてもええんちゃう？

気が付いたら私のTwitterのTLに「Who to follow」が出てました。要は「あんたフォローしといてもええんちゃう？」リスト。横にある View All リンクを押すと「Users you may be interested in」と題するページ。どうやらそこに出てるユーザーが2人ずつ順番に表示されているらしい。

ふむ・・・

よくよく見ると、少なくとも一度は覗いた事があるアカウント。そこから35人がリストに載っています。割と最近覗いたアカウントもあれば、記憶の限り随分前に覗いた事があるアカウントもあります。

ふむ・・・

因みに日本語表示にすると「おすすめユーザー」と「あなたが興味を持ちそうなユーザー」

まぁ、当たり障りのない翻訳。ニュアンス的には「おすすめユーザー」ってのはちょっと違うような気もしますが、言ってる事は同じなんで、それはそれで良いかと。

でもなんでこの人たちが私にとって「あんたフォローしといてもええんちゃう？」候補に選ばれてきたんだろ？そしてこのリストは例えば毎日変わるんだろうか？

ふむ・・・

別に、余計なお世話や！ドアホ！とか怒る話でもなく、もちろん悩む話では無いんですけどね(笑