IT用語で会話ができるだろうか

　ある時エンジニアと英語力（コミュニケーション能力）が話題になり、「私はITに詳しくないけど、IT用語って英語ばっかりじゃない」という意見があった。

　確かに、居酒屋のテーブルから料理を注文できる端末があると「注文」ボタンを押すときに思わず「コミット！」というエンジニアを見たことがある。あとまれかもしれないが、「エラったらこっちに処理を・・・」とか、「このボタンでHTMLソースをジェネって・・・」という和製IT英語（？）を聞いたことがある。だがこれらはもう英会話では使えないというか（苦笑）。

　あまり意味はないが、これをきっかけにIT用語でコミュニケーションするエンジニアを想像してみた。例えば、トラブルが発生して駆けつけるエンジニア。

　「イズエラー？」

　さらに想像は膨らみ、少しプログラムチックに。

　「イフ　タイム　＝　５　オクロック
　　　ゴー　トゥー　ミーティング
　　エルズ
　　　スリープ
　　エンドイフ」

　なんなんだか。。。くだらなくて、つまらなくて、すみません。だが、このノリで会話が成立したらむしろすごい。

　ついでだが、先日iPod売場で面白い会話を聞いた。

　「たくさんあって、どれがいいか分かんなーい」
　「ねえ、ジービー（GB）ってなんだろう？」
　「うーん。グッド・・・バランス？」

　わお。っていうか、いやあの、・・・うー、・・・まあいいか。ＧＪの応用編として連想したのだろうか。なんていうか、IT用語って英語ばかりだけど難しいよね。と、お茶を濁してみたりする。