「走れ！プロジェクトマネージャー！」

　ブログがしばらく途絶えていました。前回の投稿は、広州から。その後、上海に2泊、北京に2泊して、現在は天津に来ています。中国プロ野球リーグ、決勝戦3勝目は、天津に軍配があがりました。さすがです。今日の4戦目が、更に楽しみです。
　
　さて上海以来、人と一緒に夕食を食べ、一緒に飲みに行く機会が継続しています。（知り合いが増えるのも善し悪しかと・・・ごにょごにょ・・・）
　そんな中で、色々な人と色々な話題について話す機会がありました。その中であったのが、「人をもてなすことが出来る人」というお話しです。
　例えば、人が集まって食事をする機会。会社の宴会、合コン、飲み会などなど。僕たち日本人は、少なからずそういう機会があります。例えば、会社の宴会。なぜか、セッティングする人って、決まっていたりしませんか。宴会部長と呼ばれたりして。
　宴会が楽しく盛り上がることが出来るか、は宴会部長の腕にかかっています。店の選択、メンバーの選択と告知、お店までの誘導、店内の動線、配置などなど。宴会部長の仕事は、数知れずあります。（お金をもらう、という意味での仕事ではなく、役目というべきでしょうか）
　今回は、途中にオペレーションに携わる主要メンバーの誕生日パーティーがありました。それ以外にも、日本語しか話せない人と、中国語しか話せない人しかいない場があったり、といったこともありました。
　こんな時、人をもてなすことが出来る人と、出来ない人がはっきりしてきます。細かいことで言うと、お酒のグラスが空っぽになっていないか、全員が食事を取りやすい位置に料理があるか、お酒を飲めない人のグラスは大丈夫か、などなど。
　前出の誕生日パーティーですと、当の本人に対するサプライズ要素は何か、どういったことで喜んでもらえるか、参加者は楽しめるか、などなどです。
　複数言語の食事会であれば、みんなが会話を理解し、コミュニケーションがとれているか。話が相互に伝わっているか、でしょうか。この場合は、語学能力が必要になりますが。
　営業部長クラスの人とお話しすると、若手に対するぼやきをお伺いすることが多くあります。「うちの若いのは、気が利かないんですよね」
　僕はこれを、おもてなしの心の問題ではないかな、と考えています。相手をおもてなししようとしているか、ですね。おもてなししようと一生懸命な人は、必ず良い場を作り出します。気遣いも十分にあります。
　一方、おもてなししようと思えない人は、あるいはそもそもおもてなしって何？といった人は、おもてなししたくないわけですから、当然色々なことに気付きません。
　誰かのグラスが空っぽになっていても、喋りに夢中。食事は、自分が食べることに精一杯。そういう人ですから、お酒を飲まない（飲めない）人に対する配慮なんてありません。タバコを吸う人、吸わない（苦手な）人に対する気遣いもないわけです。（吸わない人の目の前に、吸い殻満載の灰皿があったり・・・）
　おもてなし出来ない人は、誕生日パーティーであっても、店を予約して、ケーキと花束を用意して、それで終わり。それに対して、おもてなしをしようとする人の場合は、そこで終わりません。どんな店で、どういうことをするのかを考えます。ケーキはどういったケーキを用意し、どういった演出で渡すかを考えます。花束も同様ですね。ちなみに今回は、主役の憧れの女性が花束を持ってサプライズ参加となりました。
　複数言語の食事会では、通訳すると同時に「この人は、何を伝えたいのか」を考えます。国際会議の通訳ではないわけですから、意味が伝わるためには若干言葉を足したりするわけです。少し補足したり、各々の国の違いを説明したりすることで、話の内容がよりしっかり伝わります。そして、お互いを深く理解し合えるわけです。
　これは宴会に限ったことではありません。普段から気が利かない人と言われる人は、こういった精神が違うのではないかな、と思います。そして、本人はおもてなしをしようと思わないのですから、これらを依頼したり、また無理強いしてはいけないのだろうと思うようになりました。
　今回の出張は、僕にとって更に勉強になっている出張です。





　（誕生日パーティーの参加者一同です。（＾＾））
　※ちなみにココも3カ国語でした。