組織にデキる人が少ないとお嘆きのあなた…ひっでぇ仕事したんだね。

» 2010/11/30

おはようございます。

一番夜が長い冬至まであと３週間、今朝も星が綺麗でした。

今朝はApple TVでうろうろしていて、Jack Welch (あのGEの名物元CEO)のPodCastに巡り合ってガツンと効いた言葉について。

この言葉にタイムリーに巡り合っただけで Apple TV 8800円の投資は見合ったと言っても良いでしょう。(笑)

＝＝

■リーダーは部屋で一番ダメなやつ

If you are the leader, and if you are the smartest guy in the room, you've got real problems. R-e-a-l problems. You've done a crappy job recruiting.

もしあなたがリーダーで、その部屋で一番デキるやつだとすれば、あなた、それ、大問題よ。だ～い問題。人の採用でひっでぇ仕事をしたんだね。

Welchは続けます。

You’ve got to be the dummest guy in the room at the meeting. You’ve got to be sucking ideas all the time, and get real thinking going on.

会議では部屋で一番ダメなやつじゃなきゃぁ。いつも周りからアイディアを吸い出すんだよ。それで、本当の思考がなされるようにする。

If you go in and have the answers, and all you want is them to know you’re at ahead, forget about it! Forget about it!

もし、あなたが答えを持って入って行って、周りに自分が先んじていることを知らせたいだけなら、忘れなさい。お・わ・す・れなさい！

http://itunes.apple.com/jp/podcast/winning-ideas-with-jack-welch/id394791006#

＝＝

■おまけ

ちなみに"crappy job"を画像検索をすると出てくるのは次のような写真でした。

http://blogs.seattleweekly.com/dailyweekly/2010/08/legalized_marijuana_means_more.php