「iPhoneでWikipedia」の最新事情

　以前、「英辞郎をiPhoneで使ってみる」というエントリーでWikipanionを紹介したときには、2本あるiPhone用Wikipedia閲覧アプリは日本語版に非対応でしたが、その後、状況が変わったので改めて書いておきます（コメントでお知らせいただいたmtokyoさん、ありがとうございます）。

・英辞郎をiPhoneで使ってみる

●Wikipanion（App Storeへのリンク）

　Robert Chin氏開発による無料アプリ。現在バージョン1.1。インストールすると、ホームにある「設定」画面に、アプリケーション設定項目が追加される。ここで言語を日本語に指定すると、日本語の項目を検索できる（中国語、ロシア語などにも対応）。

　ただし、英語などほかの言語とは排他的なので、両方を使おうとする場合にはいちいちホームに戻って再「設定」する必要がある。

　インクリメンタルサーチが可能で。1文字入力ごとに検索対象が絞り込まれる。

　目次、リンクのためのメニューが、画面下部に用意されている。

　フォントサイズの変更も「設定」画面で可能。

●iWik: Wikipedia for the iPhone（App Storeへのリンク）

　Hampton Catlin氏開発による有償アプリ。価格は115円。Wikipanionと違って、「Random」ボタンがあり、これを押すと、ランダムに選び出した項目が表示される。

　フォントサイズの変更はアプリケーション内で可能。サンセリフ書体。

　現在は英語版のみ対応。ただし、英語版記事の中にある日本語文字列は検索・表示してくれる。インクリメンタルサーチはない。

　現在のバージョンは1.2で、1.3をAppleの認証待ち。ローカル言語サポートが行なわれる予定なので、日本版対応は次バージョンでということになりそう。

　本文内の項目は表示・非表示のためのボタンが設置されており、それで項目ごとの全文表示をトグルできる。長い説明文の場合には便利。

●両方インストール

　Wikipanionが日本語と英語が排他なので、両方を使いたい場合には、Wikipanionを日本語に、iWikを英語に、といった使い分けをしなければなりません。iWikが日本語対応になれば、その逆が可能だと思いますが。

　できたら無料のWikipanionが、両方を透過的に使えるようにしてくれるといいのですけどね。

追記：記事を投稿してから5時間もたってないのにWikipanionがバージョンアップしてくれました。もうiWikは不要といっていいでしょう。
・【訂正】「iPhoneでWikipedia」は、もうWikipanionで決まり