ロシア語の絵本：息子と私のどちらが読める？その２

（前エントリーからの続き）
三歳の息子と一緒にロシア語の絵本の１ページ目を開いたがなかなか難解だ。
やはり、絵でわかる恐竜のページに行かねばと、いきついたページがこれ。

そうそう、こういう大型の草食恐竜はxxxxxサウルスて言うんだよね。
え～っと・・・私が知っているのは・・・
私「3番目にaがあるから、カマラサウルス？アパトサウルス？あらpもあるし、よさそう。アパトサウルスだよ、きっと。」
息子「・・・ブラキオサウルスじゃないの？？」
私「！そうだ、dinosaursはдинозаврЫだから、pはどうやらrみたいね、そうするとブラキオサウルスのほうがあうねぇ・・・ということはБはbなのかぁ。確かに形が似てるぞ。」

次のページをめくると、

私「あっ、全然読めないけどこの怪獣知ってる。ヘルメットみたいなの、かぶっているやつ！」
息子「怪獣じゃないよ、恐竜。パキケファロサウルスだよ」
私「なるほど～。ってことは、Пがpだったのかぁ・・・」

とまぁ、息子に恐竜を教えてもらって、アルファベットを類推するのが、我が家のロシア語絵本の読み方となってしまった。

どっちが、絵本を読んでいるのやら・・・
それにしても、この不毛な読み聞かせ、息子に早く卒業してほしいなぁ。。。。

ちなみにロシア語のアルファベットは↓のようになっています。

http://www.jolco.com/pages/nyumon/alphabet.html

(前エントリー）ロシア語の絵本：息子と私のどちらが読める？