ITmedia 総合 | ITmedia News | ITmedia エンタープライズ | TechTargetジャパン | ITmedia エグゼクティブ | ITmedia +D PC USER | ITmedia +D Mobile | ITmedia +D LifeStyle | ITmedia +D Games | ITmedia ショッピング | ITmedia オルタナティブ・ブログ | ITmedia キャリア

Alternative BLOG navi

カレンダー

2009年12月



1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2008/03/25

ご苦労さまとお疲れさまの違い

ビジネス
 

 

ご苦労さまお疲れさま。皆さんはどのように使い分けてらっしゃるでしょうか。そもそも使い分けていないでしょうか。
 その昔、僕の友人の会社で同僚同士(二人とも取締役)の片方の奥さんからもう片方の取締役に対して年賀状が届き、そこに「昨年はご苦労さまでした」と書いてあったことに腹を立てていたことを思い出します。
 彼曰く、ご苦労さま上から目線だ、とのこと。言われてみれば、そんな感じもしますね。でもそれもどうなんでしょう。人によってとらえ方がちがうでしょうし、相手によって感じ方も違うのでしょうね。
 じゃぁ、お疲れさまが上から目線に感じることはないのでしょうか。これもありそうですよね。言い方なのでしょうか、相手によるのでしょうか。
 皆さんは、どのように使い分けておられるでしょうか。

kumaboo

この記事をソーシャルブックマークに保存しませんか?

コメント

2008/03/25 20:25

こんにちは。
おつかれさまです(笑
http://blogs.itmedia.co.jp/torapapa/2007/06/post_11dd.html
以前私もこんなエントリを入れました。ご参考になれば幸いです。

2008/03/25 21:44

こんばんわ。
 以前、トラパパさんのところでも書いたかもしれませんが、”さま”をとると、ニュアンスが浮き出るのだそうです。
 同僚に「ご苦労!」と「お疲れ!」のどっちの方が良いかで考えると、「お疲れ」ですよね。
 でも、大木さんのこの写真の顔で言われれば、どちらでもOKな気がします。

2008/03/25 22:29

>トラパパさん
すびばせん、読み落としていたかも。
でも、仰るとおり言い方も重要ですよね。

>吉田さん
ありがとうございます。
笑顔は大事ですね。(汗

駐在員
2008/03/27 15:13

いつも拝見させていただいている、読者です。
小学生の時、郵便配達員に「ご苦労様」と言って、母からこっぴどく叱られたことがあります。「ありがとうございます」を使えと。もう30年も以前の話しなのですが、それがトラウマになり、いまだに「ご苦労様」が使えません。

少々懐かしい思いをさせていただきましたので、コメントさせていただきました。

2008/03/27 17:05

>駐在員さま
なるほど、そうなのですね。
僕も、気分的に「ご苦労さま」とは言えないんです。
言われて良い思いをしないものですから、人にも言えず、です。

今後とも、よろしくお願いいたします。

コメントを投稿する






オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

トラックバック

トラックバックURL:

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/12161482

トラックバック・ポリシー