オルタナティブ・ブログ > モノを買わなくなった時代、ほな何やったら買うてもええねやろ? >

大量消費をボイコットしはじめた生活者視点からのインサイトメモ

Come Together(1969)

»

AbbeyRoad600.jpeg

Here come old flat top
He come groovin' up slowly
He got joo joo eyeball
He one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker
He just do what he please

古き佳きフラットな髪型
イカれた目つきで
ゆるりとお出まし
聖者を気取って
髪を膝まで伸ばす
気まぐれジョーカー

He wear no shoeshine
He got toe jam football
He got monkey finger
He shoot Coca Cola
He say, I know you, you know me
One thing I can tell you is you got to be free

靴は磨かない
垢まみれの足指
猿のような指で
コークをやる
前に会ったね
自由が一番

Come together
Right now
Over me

He bag production
He got walrus gumboot
He got Ono sideboard
He one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair
You can feel his disease

バギズム(Bagism)の運動家
セイウチのゴム長を履き
オノをヨコに
脊椎を痛め
足をブラブラ
アームチェアで抱きあえば
彼の病理に気づくだろう

Come together
Right now
Over me

He roller coaster
He got early warning
He got muddy water
He one mojo filter
He say, one and one and one is three
Got to be good looking
'cause he's so hard to see

気分屋
馬耳東風
マディ・ウォーターズ気取り
きれいごと
三人でやるさ
目立ちたがり
見てくれが大事

Come together
Right now
Over me

Comment(0)