ITmedia 総合 | ITmedia News | ITmedia エンタープライズ | TechTargetジャパン | ITmedia エグゼクティブ | ITmedia +D PC USER | ITmedia +D Mobile | ITmedia +D LifeStyle | ITmedia +D Games | ITmedia ショッピング | ITmedia オルタナティブ・ブログ | ITmedia キャリア

Alternative BLOG navi

カレンダー

2009年12月



1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2008/09/16

日本のインタビュアー・・・残念

社会
 

 今泉さんがリーマンの一件で書かれていますが、以前からいろいろと噂されていたリーマンが、チャプター11適用になったことで、日本も金融庁が資産の国内保有命令と業務停止命令を出したようですね。
 中身については皆さんのほうが詳しいでしょうから、そこはさておき。段ボール箱を持ってオフィスから出てきた社員に、インタビューしようと近寄る日本記者。何を聴くのかと思いきや「How do you feel?」ですと。
 日本でも、負けたスポーツ選手や、不祥事を起こした会社の社員に「今のお気持ちは?」と聴いているのを見かけ、どういう答えを期待してるのかと不思議に思っていましたが、それを英語でもやるとは驚きました。
 段ボール箱を持ち出している最中にそういう質問を受けても、返事をしない人がほとんどなのは当たり前です。何でしょう、会社に対する怒りをぶつけて欲しいのでしょうか。あるいは、世間に謝って欲しいのでしょうか。う〜ん、私個人的には理解しかねるのですが、皆さんはいかがでしょう。

kumaboo

この記事をソーシャルブックマークに保存しませんか?

コメント

2008/09/16 08:58

確かにその人の気持ちを聞いてどうするのかという気がします。
会社からの経緯の説明はどういったものだったのか、とか。
今後の指示はどうなっているのか、とか。
いずれにせよ、「事実を伝える」ことを使命としてのたまうマスコミが「気持ち」を聞いてどうするのか、という気はします。

インタビュアーにとっては、どうでもいいことだから、気持ちを聞くぐらいしか思いつかないんでしょうねぇ。

2008/09/16 10:30

>ProjectKさん
そうなんですよね、ジャーナリストとか、報道記者という自覚があれば、違う質問になるように思うのですが、違うんでしょうかね。。。

コメントを投稿する






オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

トラックバック

トラックバックURL:

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/16213130

トラックバック・ポリシー