2009年12月
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- Pocket WiF…(ooki)
- Pocket WiF…(a_aji)
- Pocket WiF…(ooki)
- Pocket WiF…(waki)
- 「ウチの子供はかわい…(ooki)
- 「ウチの子供はかわい…(a_aji)
- 「ウチの子供はかわい…(ooki)
- 「ウチの子供はかわい…(吉田 賢治郎)
- 国立大学の存在意義を…(ooki)
- Pocket WiF…(ooki)
- 「新聞」とテレビを見なくなって10年で、私が「失ったもの」、「得たもの」。(けんじろう と コラ…)
- 【休日ネタ】どこのどなただかわかりませんが、誠にありがとうございました。(抱き込め!ユーザー、…)
- 【休日ネタ】どこのどなただかわかりませんが、誠にありがとうございました。(抱き込め!ユーザー、…)
- 58冊+α ~ オススメしたい本 COMPLETE(事務局だより…)
- 58冊+α ~ オススメしたい本 COMPLETE(事務局だより…)
- Twitterを使っているとブログが書けなくなるのか(『ビジネス2.0』の…)
- 【ミッション】あの人にオススメしたい、この1冊 ~ 番長と遊ぼう!=『GOOD to GREAT ビジョナリー カンパニー2 飛躍の法則』 なのですが・・・(1/2)(破壊的イノベーション…)
- 【140文字】 Twitter つぶやきなのに 書き直し…お粗末(中村昭典の、気ままな…)
- 罪と音楽 僕たちに置き換えると……:「走れ!プロジェクトマネージャー ...(音楽…)
- 思い出の地 ~ あの夏の思い出 COMPLETE(事務局だより…)
2006/11/20
落語のポッドキャスティングを聴くようになって、江戸弁が楽しくなってきました。いずれの噺家さんも、素晴らしい江戸弁をお話になります。(上方落語では、米朝さんが好きです)
その落語の枕で聴いたのですが、「ありがとうございました」と過去形にするのは縁切り型で良くないとか。「ありがとうございます」が正しいそうです。
こういったことは、なかなか知る機会がありません。一時、バイト語という言葉が話題になりました。
「コーヒーでよろしかったでしょうか?」とか「○○円からお預かりします。」「こちら、お釣りのほうになります。」といったものですね。デニーズが発祥などと言われていますが、定かではありません。
そこまで極端ではなくても、ついつい間違った日本語を使いがちです。その間違った日本語も、流通し出せばそれが正しい日本語になっていくのも知れませんが。
それにしても、ありがとうございました、という縁切り型はあまり良くない、というのは、いったいどれくらいの日本人が知っているでしょうか。かなり気になりました。
個人的には、流通していようがいまいが、「縁切り型」で円を切りたくないと感じましたので、これからは「ありがとうございます」でいこうと思います。
このブログの最新記事
コメント
おお、私のブログにコメントをいただいたときには、なるべくお礼を書いていますが、ここ数回のお礼の文をみたところ、「ありがとうございます。」になっていました。ああ、よかった。
と、安心していては、よろしくないですね。お客様とお会いしたあとの別れ際には、いつも「きょうはありがとうございました。」といっている事に気が付きました。でも、「きょうはありがとうございます。」って言い辛くありませんか。。。。
何かしてもらったとき、たとえば、お客様先でお茶をいただいたときは、「ありがとうございます。」で良いと思いますけど。別れのご挨拶は、「きょうはこれで失礼させていだだきます。ありがとうございました。」う~ん、やっぱり、ありがとうございましたって言っちゃいます。どうしよう。
>とおるさん
> 、「きょうはありがとうございます。」って言い辛くありませんか。
そうなんですよね、でもちょっと慣れてみようと思っております。(^^;
僕の場合、江戸言葉ファンとして、というところが多分にあるものですから。
「ありがとうございました」が、間違っているわけではないはずですので。
私は数年前、バイト先で
「ありがとうございました」
が、縁切り型の表現である事を教わりました。
(デニーズではありません)
その際、
「ありがとうございました」
と言うのであれば、必ず
「又お越し下さいませ」
と添えるように、とも言われました。
この教えを応用して、現在でもなるべく面談等の席では
「ありがとうございます」
という言葉を使うようにし、
「ありがとうございました」
と口にしてしまった時には
「又よろしくお願い致します」
「今後もよろしくお願い致します」
と、一言添えるようにしています。
習慣になってしまうと、それほど言いづらいとは感じなく
なるような気がします。
>takaseさん
コメントありがとうございます。
また、AFP BBブログご利用ありがとうございます。
なるほど、その添え言葉は良いですね、勉強になります。
ちゃんと相手に伝えよう、という気持ちがあればこその一言のように感じました。ありがとうございます。
おはようございます!
この「ありがとうございます!」って、素適なこだわりですよね。私もよく主人から「言霊」というのがあるんだよと、教えられます。そして、日々色々気づかされているうちに「感謝」ということの大切さを学び、「ありがとうカード」というものまで作っちゃいました。
>朝日奈ひかりさん
コメントありがとうございます。
良いご主人ですね。言葉に霊がこもっていることを認識して、普段話をしている方ってどれくらいいらっしゃるんでしょうね。(僕も・・・汗)
コメントを投稿する
勤労感謝とはそゆこと…!?(funny 一時 serious のち interesting)
今日は、勤労感謝の日。 遅くに起きているが出勤は決まっている。 ここのところ、忙