挑戦しよう♪タイの日本語クイズ ：タイブログ
»
問題。
以下の写真に書かれている日本語は、
タイ人が長い文章を省略して作った単語である。
正しい日本語の文章を写真から連想して答えよ。
これが解ったらあなたは天才だ！
…
え？ヒントが欲しい？
しょうがないなー。
「食べ物に関すること」
…
５・４・３・２・１…
ハイ！終了！
答えは、また来世♪
じゃなくて答えはこちら↓
『答え』
どうぞご
↓
どうぞご賞味ください
日本語が長すぎるから短くしたのか、
「賞味」が読めなかったからその前だけ使ったのか、
いずれにしても凄い略し方だ。
タイは何でもマイペンライだ♪
どうだ！まいったか！
みんなも明日から使おう！
「どうぞご！」
ちなみにここは「KIKI-ZARU」というお菓子のお店で
今川焼きを小さくしたようなお菓子でとても美味い。
ネーミングはとにかく食べてみる価値はあるかも。
では、また次回の「タイの日本語クイズ」にご期待ください。
（あるのか？）
あっ！
「どうぞご期待ください」でも「どうぞご」だぁ！
なんてこったぁ便利だ！！！
SpecialPR