ITmedia 総合 | ITmedia News | ITmedia エンタープライズ | TechTargetジャパン | ITmedia エグゼクティブ | ITmedia +D PC USER | ITmedia +D Mobile | ITmedia +D LifeStyle | ITmedia +D Games | ITmedia ショッピング | ITmedia オルタナティブ・ブログ | ITmedia キャリア

Alternative BLOG navi

カレンダー

2009年12月



1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2007/01/12

モウマンタイ

Dsc00397  今回は同じ中国でも北京ではなく、南の玄関口、広東省の広州に来ています。空港は80年代から変わらず「白雲空港」というところなのですが、今は成田から直行便が飛んでおり、僕が最後に行った9年前に比べると、遙かに立派な空港になっていました。
 走っている車も、人々の服装もみんな違います。変わらないのは、タクシー乗り場に並びながら、タバコをパカパカ吸っていることくらいでしょうか。(苦笑
 なんとなく、アラビア語圏の方が多いように思います。
 言葉は原則として広東語。北京語(いわゆるマンダリン)も通じますが、広東語のほうがスムーズです。
 北京語と広東語は、全然違います。よく「方言」と言われるため、有る程度は通じるんじゃないか、と思われがちですが、全然違います。日本の大阪弁とか、東北弁レベルではなく、全く発音が違います。
 例えば「問題有りません」というのは、北京語で「没問題(メイウエンティ)」と言いますが、同じ文字を広東語で「モウマンタイ」と発音します。また、北京語も広東語も分からない方でも、音感が違います。北京語よりも、もっと語尾を伸ばす感じ。何々「ラ~」という感じです。
 声も大きいですね、なぜか。広東語をしゃべる人たちは、声が大きいです。もちろん、香港も含めて。
Dsc00398  昨夜は安くて美味しい広東料理をいただき、ホテル近くのセブンイレブンで、カルビーさんのポテトチップをお土産に買ってきました。(^^)
 ちなみに、カルビーさんの社名は、中国語で卡樂Bです。(有名なお話ですね)

...
kumaboo