ご案内　エンタープライズ・データウエアハウスセミナー　Teradata Universe Tokyo

3月5日（金曜日）09：30から18：00まで、テラデータ社によるテラデータ・ユニバース・東京というデータウエアハウス・ビジネスインテリジェンスに関するセミナーが開催されます。
会場は溜池山王のANAインターコンチネンタルホテル。参加費は無料ですが、事前登録が必要です。
詳細はこちら　 

http://universe.teradata-j.com/

（関連情報：　http://www.teradata-j.com/press/2010/TU2010_Press_shiryo.pdf）

テラデータCTOのスティーブン・ブロブスト氏の講演のほか、ブレークアウトセッションではチャイナモバイルやウェルズファーゴ銀行などによる事例の紹介もあります。
外国人講師の英語セッションには同時通訳がついています。

恥ずかしながら、ミッキーも同時通訳を担当しますので、同時通訳にご興味やご関心のある方もぜひお立ち寄りください。