異動の季節

　MySQLの元CEO（2月にSunに買収されたときに辞めた人）のマーティン・ミコス氏がベンチャーキャピタルのBenchmark Capitalに参加とか、Adobeの社長兼CEOシャンタヌ・ナラヤン氏がDellの取締役に就任とか、WebSphereの父でその後Microsoftに行ったドナルド・ファーガソン氏がCAのCTOになったとか、MySpaceの共同創設者でCTOのアバー・ウィットコム氏が辞めて後任はアレックス・マーゲーン氏になるとか、今日はとかく人が動く情報が多いと思ったら9月末なんですね。そうそう昨日ですがNewtonのマイケル・チャオ氏がNikeからAppleに復帰というのもあったし、もう少し前にはMozillaの人たちがPalmに来たというのもありました。

　とりあえず私はまだこのままぽつぽつとニュース翻訳稼業を続けていられそうです。下半期もよろしくお願いします。