何故、お客様向けの提案書などの資料の金額項目に「費用」と書くのは間違えなのか

さて、今日は日本語の話です。

毎回この手のブログはいろいろな意見が出てくるのですが、匿名のとんでもないのも出てくるので、コメント不可にしました。ご意見がある方はご自身のSNSで意見をお願いします。

本題です。

マーケティングアウトソーシングの仕事をしていると、お客様向けのカタログのDraftなどで「ご利用料金」のところが「費用」と書かれていることがあります。以前から違和感があったので調べてみました。辞書によると、、

「費用」：ある事をするために必要な金銭

「料金」：何かを使用または利用したことに対して支払う金銭

上記から、企業がお客様のために提供するサービスの価格を表記する場合は、「料金」が正しいことが分かります。

何故なら、お客様は「サービス」を「したい」のではなく、「サービス」を「使いたい」からです。

よって、提案書などにお客様が支払う金額に「費用」と書くのも間違いということになります。

簡単に説明すると、お客様が内部のコストを表す金額の時に「費用」を使い、お客様がベンダーに支払う金額を「料金」と思えばだいたいあってる感じですね。

いかがでしょうか？

イヤイヤそんなことはない！と言う方はどうぞご自身のSNSで展開してみてください。

追伸：こんな文章を書く、私はどんな生活をしているかと言うと、、、以下のFacebookアカウントを見てください。

https://www.facebook.com/tadashi.yoshimasa

※面識のない人からのお友達申請は原則NGです。お友達申請されるときはメッセージもお願いします。わりと情報公開しているので、フォローするだけで結構見えます。

Facebookアカウント＋とるに足らない情報を以下のTwitterアカウントで垂れ流しています。宜しければFollow下さい。

https://twitter.com/_yoshimasa

また私の近況は「吉政忠志」で検索されると大よそみえてきます。