中国からみた日本

日本へも多く国際便を飛ばしている某（バレバレですが。。）航空会社の機内情報誌での路線図から。
同僚はしばらく笑いが止まらず、周りから白い目で見られた。
ウケを狙った結果なのか、雑誌編集者がいい加減なのか、伊能忠敬を彷彿させる日本地図は新鮮だ。
この航空会社のホームページ上の路線図ではちゃんとしている。
なんかのメッセージに違いないと思うが真相が分からない。