マレーシア大学の研究者

3月2日㈯午後、マレーシア大学の博士課程でマンガ翻訳について研究しているChow Yean Funさんの取材訪問を受けました。僕の英語力では難しすぎる話題だったので、助っ人を頼んでよかった。何しろ、Multimodalが「もんきーめでぃあ」としか聞こえず、何をってるのかわからなかった。もっとも、こっそりスマホで辞書調べたけど、それでもわからんかったけどね（文脈的に意味を推測しないとわからん言葉なのね）。それでも図版の例をみながらだと、それなりに通じるから面白い。