大きな石が入らなくなる

先日、翻訳家の田辺希久子さんとお食事をする機会がありました。年齢・おかれた環境などは全く違いますが、修士のときのクラスメートでもあります。

彼女が2年ほど前に翻訳した「ザ・ビジョン」という本は地道に売れ続けています。これぞロングテールでしょうか？現在の帯に書かれているのは、なんと、あのIT業界では知らない人はいないアイ・ティ・アールの内山悟志さん。これまた、すごい組み合わせです。

それで、久しぶりに私もこの「ザ・ビジョン」を読み返してみました。そうしたら前回と違ったところで、また気づきがありました。

器に、小さな石ばかり最初に入れているとそれで一杯になってしまい、そうするともう大きな石は入らないということが書かれていたのです。

私にとって大きな石は何だろうと考えるよいきっかけになりました。

ザ・ビジョン 進むべき道は見えているか
	ケン・ブランチャード ジェシー・ストーナー 田辺 希久子 ダイヤモンド社 2004-01-08 売り上げランキング : 41290 おすすめ平均 読みやすいということはいい気持ちにさせる ビジョンを作る前に読もう！ 簡潔かつ濃厚 Amazonで詳しく見る by G-Tools