DVDのリージョンを越えて
もうけっこう前のことになる。映画「アメリ」が公開されたのは2002年頃のこと。
どういうわけだかこの映画は筆者のツボに見事に的中した。ありきたりのオシャレでロマンチックな「恋」物語というよりは、どこか「変」な物語の意外性やオタクぶりというのだろうか、独特な雰囲気が印象深かった。ちなみにブログのプロフィール写真はアメリで有名な写真を模したものである。
映画は恐らく3回は見たと思う。それでも気になり、ネットでDVDを探した。とはいえ、まだ家にはPS2しかなかったが、かろうじてDVDが再生できるということで探してみた。まだ日本で映画公開中なのでリリースは先と思っていたが、Amazon.frではすでにDVDが売られているのを見つけてしまった。
Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain - Edition 2 DVD
でも、フランスのDVDってうちのPS2でかかるの？
実のところ、よく分かっていなかった。リージョンコードを見てみたら「2」とある。なんと偶然にも日本と同じではないか。「ラッキー、同じだ」と衝動的に買うことを決め、フランス語がよく分からないのに大胆不敵にも注文してしまった。
と・こ・ろ・が、である。再生できなかったのだ。それで調べてみると、DVDにはリージョンコードのほかにカラーテレビ方式というのがあった。そのためリージョンコードが同じ「2」でも、カラーテレビ方式は日本がNTSCで欧州がPALという違いがあったのだ。
やってもうた。orz
でもDVDと一緒にアメリの本も届いたし、Amazon.frのマウスパッドももらえたし、記念にとっておくか、なんて考えていた。そうしたら夫がリージョンフリーのDVDをネットで調べ、これも衝動的に買ってしまったのだ。これでもうわが家にはリージョンコードおよびテレビ方式の壁はなくなった。どんと来い、DVD！つるっとまるっと全部お見通しだ、となった。
リージョンコードとカラーテレビ方式については、分かりやすく解説してあるページを友人が教えてくれた。もし詳しく知りたければこちら↓をどうぞ。