愛犬シリウスといっしょにダンジョンに潜ろう！　あの「NetHack」iPhone版が登場

　Rogueを見事にiPhone版に変身させた「Rogue」（App Storeへのリンク）。次はNetHack、と期待していた人は多いのではないでしょうか。

・Rogue for iPhone登場で改めて振り返る「ありそうでないiPhoneアプリ」

　お待たせしました。「iNetHack」です（App Storeへのリンク）。作ったのは別の人ですけど。無料です。容量は1.8Mバイト。2003年のNetHack 3.4.3をベースにしています。もちろん愛犬Siriusもいます。

　メニューは上下に用意されており、移動はその向きの先のほうをタップするという方式。画面が小さくて見にくいですが、まあ、それも含めてNetHackということで。

　英語版ですので、ダイアログの読み取りがけっこう面倒。だれか日本語化してくれないですかね。翻訳のドキュメントはオープンになっていたかと思うので。

　トルネコが移植されるまではこれで我慢してくださいね（笑）

　ところでRogueのほうですが、いつのまにかRogue Touch（App Storeへのリンク）という有償版（350円）も出てました。