ちょっと長いが、今朝のKent BeckのXPメーリングリストへの投稿を引用、要約したい。このメールは、「XPは第二版になって、その過激さを失った」というスレッドへの回答になっている。

RE: [XP] Do it by the book
Wed May 2, 2007 1:32 am

XP2nd になってXPは「ダイヤルダウン」した、という意見をよく聞く。1stよりソフトに、柔軟になったといわれるのは嬉しいことだ。2ndが攻撃性を欠いているのは意図的だ。ぼくのゴールは、「価値」(value)を基礎にした「原則」(practice)を活用することで、できるだけアジャイルになること。「実践項目」(practice)のチェックリストを作ってしまっては柔軟性を失ってしまう。実践項目は外的要素との重ねあわせだ。価値と原則に沿って行動することで柔軟性が増すが、自身が意識を持つことが必要だ。よい考えをよく実践するには、強制に頼ってはいけない。第二版では、実践項目チェックリストを埋めるより、人と周囲の状況により注意を払うように重きを置いている。

XPは、第一版の「本の通り」できかもしれないが、そのやり方では、リスペクト、ビジネス全体、説明責任、プロセスと結果に対する責任、の観点が抜ける。「チーム全体でビジネス価値を高めること」は、「自分自身がよいプログラマであること」よりもずっと難しい。

最後の文章は、

It is much harder to consider value to the business as a whole than what is good for me as a programmer.

すごいなー、Kent 自身が、いつも成長していることを示す文章だ。原文は、こちら。
http://tech.groups.yahoo.com/group/extremeprogramming/message/128285

平鍋

Special

- PR -
コメント
keis 2007/05/02 12:14

こんにちは、はじめてコメントさせて頂きます。
たしかに第二版の方が、プロジェクトをとりまく社会的関係に目配りが行き届いている、という点で成熟を感じます。ただ、僕としては、第一版のあの熱さ、「こんな突拍子の無い考えをどう書けば読者にわかってもらえるのだろう」といううめきが行間からにじむような文体にも魅力を感じます。これが読まれなくなってしまうのは、惜しい気持ちもするのです(日本では翻訳に問題があるとはいえ)。第二版は別の本として出してくれたら良かったのにって、僕は思うことがあります。平鍋さんはどうでしょうか?
では。

平鍋 2007/05/06 21:37

picky さん、
おそらくご指摘の通りです。ありがとうございます。

keis さん、
ぼくも同感のところがあります。すなわち、XPの価値は、「開発=工学+管理」という通常の価値観に風穴をあけ、「いやいや、愛だろ」と叫んだ、いわばロックンロールですからね。ただ、変化すること、が本質である、と言った瞬間に、自分の変化、本の変化にこそ意味が宿るわけで、そういう意味では、必然かもしれません。1版は、そのまま、読まれていくと思います。


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL:
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/6947857

トラックバック・ポリシー


» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP



プロフィール

平鍋 健児

平鍋 健児

株式会社チェンジビジョン代表取締役社長、永和システムマネジメント副社長。
オブジェクト指向開発、UMLの勘所、アジャイルな開発手法の未来、マインドマップのソフトウェア開発での利用方法、プロジェクトファシリテーション(見える化)を語ります。現在、マインドマップとUMLの融合エディタ、astah*(アスター、旧JUDE)を開発中。

詳しいプロフィール

最近のトラックバック
カレンダー
2012年5月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
カテゴリー
エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif ストレス社会との付き合い方
政府がメンタルヘルス検査の義務化を検討しています。しかしうつになった後だけではなく、なる前の予防も大切なのではないでしょうか。(5/24)

news094.gif 「思いやり経営」のススメ
産学・NPO連携の民間団体が先頃、「思いやり経営」という観点で評価した指標や企業ランキングを発表した。企業のマネジメント力を知る手立てとして注目されそうだ。(5/24)

news094.gif テレワークが労働者のマインドを変える
テレワークが普及すると、労働者の評価は従来の「時間×生産性」から「成果」へと変化する。時間や場所を自分の裁量でコントロールできる変わりに、成果を最大化するために労働をマネジメントする能力とマインドが労働者には必要になる。(5/23)

news094.gif 求む、クックパッド男子
高身長も高学歴も高収入もいらない。私が男性に求めるのは「料理の腕」だけです。(5/18)

news094.gif 37歳の常識――我々は一生学び続ける
学び続けなければ衰退するのみだ。(5/18)

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

Special

- PR -

サイトマップ | 利用規約 | プライバシーポリシー | 広告案内 | お問い合わせ