Windows系ツールの日本語化

Windows版のMySQL Workbenchの日本語化を行っている。Linux版は割りと簡単にできたが、Windows版はエンコーディング問題がなかなか進まない。使っているツールがAscii対応のみなので、先ずそれらをUnicode対応する必要がある。

Visual Studioの環境で開発を行っているが、MSから提供されているツールが英語版のみであることにも気が付いた。簡単の方を選んでしまう癖で、先ずはこれらのツールの日本語版を作成することにした。

先日、SandCastle Help File Builderを日本語化して、日本語版として公開した。それに続いてStyleCopの日本語版を公開した。また作業中でいすが、意見などを頂くためにアルファ版として公開することにした。

http://sourceforge.jp/projects/oss-ja-jpn/releases/