InfoQ での翻訳活動

平鍋　健児

詳しいプロフィール

• アジャイル開発の実態調査(State of Agile Development Survey Results) (1)
• SEMAT から出た「Three Year Vision」を読んでみた。
• Agile Japan 2012 Preview (1)
• ペア・プログラミング
• 2012年、書初めをしました。
• 日立技術研修所にて、「ソフトウェア・アーキテクトへの道」セミナーの講師をしました。
• JavaFesta札幌と、アジャイル札幌に参加しました。
• Linda Rising interview on Fearless Change in Japan
• Bitbucket が Git をサポート。 astah で簡単UMLリバース！
• 「PMシンポジウム」、そして、「あかねサロン」でPFの講演しました

• 平鍋 » ペア・プログラミング
  - at 2012/01/25 22:41:00
• biac » ペア・プログラミング
  - at 2012/01/25 22:41:00
• 平鍋 » Lean Startup リーンスタートアップ解説(1)
  - at 2011/05/27 14:18:55
• 山崎 » XP 祭り X に参加して、XP白本読書会の前説やりました。
  - at 2011/09/04 11:00:56
• 庭田　禎久 » Lean Startup リーンスタートアップ解説(2)
  - at 2011/06/06 19:30:48
• nouzui2007 » 非忠誠の誓い(Oath of Non-Allegiance)
  - at 2010/07/11 8:15:19
• YoshiWooods » Agile Software Product Line を考える
  - at 2010/10/22 23:08:05
• 平鍋 » 「要求は変化する。Boehm は間違っていた、と DeMarco が暴いた。」というYourdon のブログ
  - at 2008/05/19 11:43:20
• henrich » 「要求は変化する。Boehm は間違っていた、と DeMarco が暴いた。」というYourdon のブログ
  - at 2008/05/19 11:43:20
• 平鍋 » 「要求は変化する。Boehm は間違っていた、と DeMarco が暴いた。」というYourdon のブログ
  - at 2008/05/19 11:43:20

• ソフトウェアは進化、デマルコがソフトウェアメトリクスが誤りを認める (Turtle日記 Annex)
• Agile Japan 2009 良かったです (オルタナティブ☆ハシモト)
• 新人研修とパターナリズム (一般システムエンジニアの刻苦勉励)
• 「C#2.0＆3.0勉強会」レポート (福井情報技術者協会[FITEA])
• FITEAのC#勉強会に行ってきた (hIDDEN bLOG)
• ファシリテーションセミナー主催！ (期間工から資格取得、社労士開業)
• どうやって設計で品質を作りこむか？ (Daisuke Kameda's blog)
• フリーエージェント社会の到来 (Life is Music♪ 〜CHORD Fusion〜)
• CHORD Fusion 基本理念 (Life is Music♪ 〜CHORD Fusion〜)
• 絵本・落語風土記 (本ナビ！by Tamecom)

• 私の3大お尻ムズムズ：「右ご飯」「赤字の名前」「ら抜き」
• 僕のお尻がムズムズすること　〜ソーシャルのプロフィール〜
• 【すみません】お尻ムズムズされてんだろうなー。
• お尻がムズムズする日本語「ウチら」「カタチ」「じゃないですか」ではあるのですが…
• 【お尻がムズムズするコト】あなたの元気をいただきます
• ムズムズもホドホドに
• 【お尻がムズムズするコト】地球にやさしく
• 【お尻がムズムズするコト】メールや資料に残ったコメント

• astah（10件）
• JUDE（100件）
• XP（23件）
• アジャイル（223件）
• オブジェクト指向（53件）
• ソフトウェア開発（71件）
• テクノロジー（5件）
• ビジネス（1件）
• プロジェクトファシリテーション（73件）
• マインドマップ（35件）
• リーン（1件）
• 生活（11件）
• 社会（5件）
• 音楽（2件）

富士通元社長の山本卓眞氏が残した次代へのメッセージ
富士通の社長、会長を務めた山本卓眞氏が亡くなった。哀悼の意を込めて、日本のIT産業界の大御所が残した次代へのメッセージを紹介しておきたい。（2/6）

Facebook就活はもう古い？
約260人のブロガーが、ITにまつわる時事情報などを日々発信しているビジネス・ブログメディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」。その中から今回は「就活」「都心の雪」「ソーシャルメディア」などを紹介しよう。（2/4）

東北をコットンの生産地としてブランディングしたい──リー・ジャパン・細川取締役
塩害に強い綿の生産で東北に新たな産業を作りたい。オーガニックコットンの採用など、環境負荷を下げるジーンズ生産に取り組んできたリー・ジャパンの新たなチャレンジとは──。（1/30）

東北から始まるイノベーション
企業のICTを活用と若手IT技術者による東北発のイノベーションが、中長期的な震災復興の鍵となる。（1/27）

貧困国の雇用を創出する印刷屋、丸吉日新堂印刷の挑戦
全国から約2万7000件の名刺制作を受注をする札幌の小さな印刷会社の成功の秘密は、地道な社会貢献にあった。（1/16）

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

• オルタナティブ・ブログ憲章
• 利用規約
• プライバシーポリシー
• トラックバックポリシー
• お問い合わせ

• プレスリリース
• メールサービス
• RSS
• Twitter
• ぱぶログ（アイティメディアの“旬”）