２×２＝８（よん）？

カジュアルネタ連発中ですが（苦笑）、夜のエントリということでお許しを・・・^^;

先日下北沢を通る機会があり、

２×２＝８

という店がありましたが、読み仮名が

「ににんがよん」

は？どういうシャレだ？？

ちょこっと調べたらインドで８のことを「よん」という地域があるらしい・・・なるほど♪

幼少期、「１＋１＝１」という遊びがちょこっと流行りました。一見間違いに気付かずスルーしてしまうんだけど、同様、当日私も最初はぽけっとしていて、

「ににんがよん」なんて変な名前。何が狙いの名前でレストランやってるんだろう？

と、「２×２＝８」という数式をしばし眺めているうちに、

むむっ？

（なんか違う気がする・・・ににんが・・・よん？）

むむーっ？

やっと気付きました（爆）。だめだ俺・・・泣

で、結局、店に入る機会が、こちらの場合についても、まだないんですけどね（苦笑）