いつもの講演の英語版を準備中

6月末に日本IBMを退職して、なくなったことが一つあります。

それは、英語でコミュニケーションする機会。

日本IBM在職中は、毎日英語で交渉し、英語でプレゼンし、英語でメールのやり取りをしていました。

それが独立するとなくなってしまうのですよね。

色々な方に相談させていただいた結果(相談に乗って下さった方には感謝です!)、8月末に海外の人向けに、いつもお話ししている内容を英語で講演する機会をいただきました。

いつもお話ししているのは、

タイトル：「改めて、顧客中心主義について考えよう」

アジェンダ
1. なぜ買うのか？
2. 価格競争の怖さ
3. ワークショップ
4. 現状維持は破滅

これを、このようにします。

Title: Customer Centrism, not Customer Absolutism -- Lessons from Japan ---

Agenda
1. Why Customers Buy?
2. Price Competition is a Road to Hell
3. Workshop
4. Hesitation to Change is a Path to the Death

一通り、90分の英語版資料は完成しました。

あとは英語で話す練習ですね。2ヶ月間ほど話していないので、慣れておかないと、ですね。

Tweet