Webサイトはスターバックスではない

"A Web page isn't a place the way Starbucks is a place."
"place"というのは、スターバックスが職場でも家でもない「第三の場所」たらんとしていることを踏まえている。

スターバックスはコーヒーを売るために「第三の場所」を提供しているわけだが、あなたのWebサイトはどうだろうか。目的もなく、ただ第三の場所を提供していないだろうか。
（ビジネスを目的としたサイトについての話です）

Seth Godinが無料で配布しているeBook (Free KnockKnock ebook) を読んでいたら、冒頭のようなシビレル文章が出てきたので引用。しびれてる場合じゃないです。早く先を読まねば。