HOLSTEE FANS JAPAN 新年会 2014
HOLSTEE の創始者である、Dave が来日しました。ぼくは、HOLSTEEマニフェストの日本語訳をつとめたので、この機会に、日本のファンを集めて小さな新年会を企画しました！
場所は、浅草のAS-OK.O2という、とてもかわいい小さなバー。写真は、マニフェストを貼った、扉のウェルカムボードです。
この会には、日本語版を書として表現してくれた、書家の秀麗さんもお子様連れで参加。それから、このマニフェストを紹介した「グロースハッカー」という本の編集を務めた日経BPの中川さんも来てくれました。さらに、飛び入りで、Daveの高校時代の同級生、Yutaroさんも駆けつけて、臨時で通訳を務めていただきました。ありがとうございました。
この会では、このマニフェストの通り、自分がいま情熱をもっているものについて、みんなと話ができました。
Daveは、それまでの会社を辞めて自分で会社を作るときに、「事業計画」の代わりにこのマニフェストを書いたそうです。会に来てくれた方々は、みなさんパッションをもって仕事に取り組んでいる。でも、人生は仕事だけじゃない。働くことと人生との関係、についていつも考えている。そんな人たちがこの日出会えたこと、そして、その場にいれたことをとても感謝しています。この集合写真は、Jessicaがとってくれたもので、みんなのいい表情が捉えられていますね。
ぼくは、マニフェストの中では、次の言葉がとても好きです。
Life is about the people you meet and the things you create with them.
「人生とは、あなたが出会う人々であり、
Daveも早速ブログを書いてくれました。
http://dave.radparvar.com/post/72196382294/holstee-holstee-meetup-in-tokyo-two-and-a-half
この会の準備では、バーの飾り付けと受付をしてくれた、あいちゃん、日本酒（七笑）を差し入れてくれた鳥井さん、おいしい料理を用意してくれたマスターの小林さん、どうもありがとうございました！
このイベントに先立って、連絡用に Facebook に日本のファンクラブ「HOLSTEE FANS JAPAN」を作りました。また、ぼくとHOLSTEEのこれまでの経緯について、過去のブログをまとめておきます。マニフェストとの出会い、日本語訳、そして、ニューヨーク訪問までの経緯です。
- 「HOLSTEE マニフェスト」読んでみてください
- HOLSTEE のマニフェスト、日本語版続報
- HOLSTEE をニューヨークに訪ねました
- Facebook グループ「HOLSTEE FANS JAPAN」
- 秀麗さんによる日本語版の書
- オリジナルのHOLSTEE MANIFESTO
- Dave のブログ
P.S.
こぼれ話を少々。実は、この会に来る前に、高層階にあるレストランで食事をする予定でしたが、レストランに着いたらまだ準備中（！）でぼくが入れたはずの予約が入っていない、というアクシデント。でも、レストランの方に頼んで、景色だけ見せてもらいました。この景色がすばらしかった！写真ではうまくとれませんが、東京タワー、夕日、富士山、が並んでみえる、2014年の年明けにふさわしい眺めでした。（はたして、ぼくはどこに予約を入れていたのだろうか。。。は、謎のままです）
その後、浅草の雷門を見てきました。とても混んでいて、とてもお参りができる状況ではなかったのですが、ぐるっと周りを回って屋台や店の見学を楽しみました。人形焼やわさびせんべい、たいやきを食べました。
番外編ですが、今回の集まりで最もアツかったのは、デザインを学んでいる学生の原くん。開始時間の３０分前から会場に来てまって頂きました。原くんは、最近マニフェストのポスターをHOLSTEEから購入したところ、Daveから「東京でミートアップがあるから来て見ないか？」と誘われたそうです。最後に乗った地下鉄では、おしゃべりがはずんで、とても楽しそうでした。
みんなの新しい2014が、いい形ではじまりますように。