JavaOne でインタビューを受ける(-.-)

ARTIMA Developers というサイトから、「変わったメッセージを発信している会社」ということでインタビューを受ける。録音が以下のサイトから配信されています

http://www.artima.com/lejava/articles/javaone_2006_tue_ideas.html

「開発者は、マネジャへむけて、進捗を発信すべきだ。」

Kenji Hiranabe, CEO of Change Vision, Inc., discusses the advantages of having developers push status to managers, rather than having managers pull status from developers. (3:11)

ヘタな英語なのと、「あー、うー、」と言っている時間が長くて自分で聞くとがっかりです。