『Android端末メーカ各社様、Bluetooth HIDインターフェイスと、それに対応する日本語IMEの実装をお願いします。』　from　モバイルキーボードのリュウドさん＆私

昨日のブログ

2010/07/09 今のXperiaに無くて、ほんのちょっとだけ残念なのは、Buluetooth HIDによる外部キーボード接続ですね。サードベンダーのHIDドライバーソフトKeyProとBlueInputで実験です。

にて、中途半端に終わっておりましたが、iPad/iPhone用のモバイルキーボードで有名なリュウドの方とメールにてやりとりさせて頂き、掲題のような結論というか、願い事に至りましたので、ご報告させて頂きます。

-

Xperiaユーザは、外付けのBluetoothキーボードは使えないのか？　と、iPad/iPhoneユーザや、一部のケータイ（Windows Mobileなど）をうらやむ人は多いのではないかと思いスタートさせたBluetoothキーボードの調査ですが、

• Buetooth HIDプロファイルがAndroid 1.xには実装されていない
• サードベンダー製のBluetooth HIDプロファイルソフト（ドライバー）は海外製品であり、日本語入力の標準IMEには対応していない
• Bluetooth HIDプロファイルがAndroid2.xに実装可能であっても、端末メーカーが実装しない限りは、Bluetooth HIDキーボードをちゃんとは使えないであろう

という事で、早々と壁にぶち当たってしまいました。

Bluetoothキーボードとしては、このHIDプロファイルとSPP（Serial Port Profile＝シリアルポートプロファイル）の2タイプが市場流通していますが、終了商品は恐らくHIDプロファイル対応のキーボードでしょう。

SPPに対応したモバイルキーボードの例としては『Freedom Pro』http://www.freedominput.com/freedom-accessories/freedom-pro-keyboard

が上げられますが、昨日のブログでKeyProがHIDプロファイル実装のソフトと勘違いしたのも、このFreedom Proとの接続実績を読んでいて、勘違いしたものでした。（HIDとSPPの両方に対応したモバイルキーボードであったために、勘違いしてしまいました。　言い訳っぽいですが。）
（昨日のブログの訂正を見られていない方には、改めて、お詫びして訂正申し上げます。）

ちなみに、製品写真一覧を見ても、英語・韓国語・ドイツ語・中国語・フランス語・そしてなぜかスカンジナビア語対応しかない＝日本語キーボードは作られておらず、併行モノを除いては正規の輸入販売もされていないことでしょう。

-

さて、話をタイトル本題に戻します。

リュウドの方とのやり取りをざっくりまとめます。（「→」は、私の思った事などです。）

• RBK-2100BTJは6月下旬からiPhone用の注文が殺到しており、在庫切れの状態が続いている。
  　→　やはり、大人気ですね！　iPhone4との組み合わせは快適な入力環境を実現してくれるのでしょう。。。Xperiaはいつだろう。
• Xperiaは保有しており動作検証は可能ですが、検証するまでもなく「使い物にならない」
  　→　「使える状態」と「使えるモノ」は違うわけですよね。
• BlueInputはHIDドライバなので使える可能性は高いが、英語の直接入力しかできないはず。日本語入力（かな漢字変換）するためには、Bluetoothからの入力をIMEに通す必要がある。
  　→　なるほど。確かに、日本語IMEをたたけなければ、日本語入力できない。
• 海外のソフトに日本語Androidでの日本語入力に対応することは望めない
  　→　キーボードのマッピングみたいなことで、対応できないものか？とも思うわけですが、、、もう少し勉強しないといけないですね。
• BTキーボードを利用するためには、A) Android端末のIMEがBluetoothからの入力に対応し、かつ、その手順に関する技術情報をBluetooth HIDドライバ作成者が入手して実装、あるいは、B) Bluetoothから入力できるIMEを別途用意する、の何れかが必要
• リュウドは、NOKIA携帯でBluetooth HIDキーボードによる日本語入力を実現するため「松茸 for S60」というIMEを用意した。http://www.reudo.co.jp/rboardk/rbk-mtks603.html
  　→　リュウドさん、高い技術力がありますよね。そういえば、新潟県長岡市のメーカーさんですが、バーコードリーダーのエリートさんも新潟県上越市ですから、新潟はインターフェイスデバイスメーカの地域なのかなぁと。
• Android端末でBluetoothキーボードが使えることを望んでいるのは弊社（リュウド）も同じなので、是非、モバイルキャリアや端末メーカーSONYへ『Bluetooth HIDに対応してほしい』との要望を出して下さい
  　→　はい、本ブログにしちゃいました。
• BimejiHID（http://d.hatena.ne.jp/esmasui/20100330/1269982062）は使える可能性はあると思いますが、これはsimejiというアプリ内での日本語入力しかできないはずです。simejiにIMEが含まれているようです。simejiで入力してコピペで別のアプリに渡すという方法かと思います。
  　→　やはり、Bimeji HIDは、Android2.x以上で動くということで、Desireならば試せるかと思いますが・・・手元にないので、どなたかに借りるか試して頂きたいです
• Androdiの仕様にはHIDも入っているようですが、まだ実装している端末は出てこないですね。サードパーティが苦労してあまり使い勝手のよくないものを作るよりも、OSや端末側がきちんと対応してくれる方が、ユーザーさんもサードパーティもハッピーになります。iPhoneはその流れでHIDキーボードに対応になりました。
  　→　おっしゃる通りです！　周辺デバイスメーカーは、やはりインターフェイスを用意してもらって、本業部分のデバイスに注力することで、より良いデバイスができると思います。

ということで、リュウドのご担当者様は、かなり丁寧なご対応を頂き、素晴らしいメーカーとしての姿勢を感じることができました。

-

さて、これらを踏まえて今後のBluetoothキーボードの実験ですが、

• Xperiaで英語入力しかできないかもしれないけれども、HIDプロファイル・SPPのキーボードと接続して、英語しかホントに入力できないか？を試す
• Simeji＋BimejiHID（http://d.hatena.ne.jp/esmasui/20100330/1269982062）をAndroid2.xの端末で試す・・・端末どうしよう。
  -
  
  Simeji の設定で『外部接続』をオンにしてBimeji HIDと繋ぎます。
  ※サードベンダーのIMEだけではなく、Androidキーボードが外部入力ができるようになって欲しいですね。

あたりで継続したいと思います。

-

--

【追記：2010/07/12 14：50】

本日、リュウド社より、評価貸出機をお送り頂けるというご連絡を頂きました。

2010/07/11 2010年7月16日（金）19:30に開催する『オルナタ勝手にAndroidオフ！』参加者は7名です。（残り3名枠です。）
記載のオフ会に持参致しますので、iPhone/iPadをお持ちであれば、その場で使用感を試す事ができるかと思います。　また、Xperiaでは、日本語入力がNGかとは思いますが、検証結果を当日にお伝えし、また、Android2.1以上の端末をお持ちの方は、Simeji+Bimejiでのモバイルキーボード接続を試す事が可能かと思いますので、ご興味頂ける方は是非ともこちらのイベントにお越しください。