庄司渉さんからお礼を言われた

「素晴らしい方をご紹介いただき、ありがとうございます」。」庄司渉さんからお礼を言われた。
ISSEIの開発者と日本語処理のこの道２０年の、言語工学研究所の国分さんを引き合わせたからだ。
私の狙いは、自然な文章をある程度整理してISSEIに食わせることで、たとえば大量なアンケートやヘルプデスクの文書記録などから、ある意味を抽出することが簡単にできるのではないかと期待したからだった。
庄司さんも日本語処理に相当造詣が深いことが分かり、しばしの出会いは成功。傍聴人も含めて、国分さん御用達の理窓会館で懇親会。