4時じゃねえよ

「2016年夏期オリンピック、結局どこになったのだっけ？」と妻に尋ねたところ、「リオデジャネイロでしょ。」と妻に言われたのですが、側にいた娘が「4時じゃねえよ？」と・・・。
「じゃあ、何時だ？」と突っ込みたくなりましたが、確かに外国の地名や単語は、話の流れをそれなりにつかんでいないととんでもない言葉と聞き違えますね。

そういえば、娘は小さい頃、ブラジルの話を妻としていたら、「どんなお味噌汁？」と聞いてきました。「豚汁じゃねぇよ・・・」。

まあ、東京でオリンピックというのも楽しそうでしたが、東京で仕事をしている自分を想像すると結構交通が大変なことになりそうな気もしますし。。でも招致活動費は150億円以上と言われると、それで落選したのでは、どうするのかな？という心配もありますね。