キャリアに迷える若い人へのアドバイス

• Never take career advice from people your own age.
  同世代のキャリアアドバイスなんて聞くな。
  

  なぜならそもそもが競争相手だし、自分と同じように大してなにもわかっちゃいない。



• Invest in your abilities.
  何よりも能力に投資せよ。
  

  パッションと能力とは別物だが、能力はお金を稼ぐのに必要。お金があれば真のパッションを追求できる。



• Money and title are earned.
  お金や役職は努力して獲得するもの。
  

  創業者やオーナーで無い限りは、支払いのためにちゃんとお金をまずは稼がないとダメ。



• Your social footprint matters less than people tell you.
  SNS上の足跡はリアルほどの価値はない。
  

  あなたがオンラインにいて欲しいと思う人は、そこから搾取しようとしているだけ。ネガティブな時だけ価値のあるもの。なるたけ小さくかつ気を引き締めて。



• No decision is lasting and permanent.
  永遠に続くような決定事項などない。
  

  常に、起き上がって、立ち去って、また最初から始めればいい。結果はあれど、それはそれ。



• Talk less. Listen more.
  より話さず、より聴くべし。
  

  いかなる条件を問わず重要なアドバイス。



• Never listen to anyone who works for free.
  タダ働きする人の話は聞いてはいけない。
  

  ググれば何でも出てくるが、ソースは確認すべし。ほとんどの人は無償で書いていて〔その道の権威かどうかはわからない〕。



• You are more than your job.
  あなたの価値は仕事だけではない。
  

  仕事をしていくと人生はより複雑になり、より多くの自分を見出すようになる。それこそが素晴らしいこと。