英語がだめでも海外事業やっています　vol.1

先週が徹夜ワーク連発で、あまり書けてなかったので、オルタナ開始する際に準備したの原稿のアップです。

1990年代前半に、商社（現・住商情報システム）にて海外ソフトウェアのセールスマーケティングを担当していましたが、当時より英語がイマイチな私です。

本ログのタイトルからして、日本人気質丸出しで、「英語ダメなんです」と言ってしまう日本人の典型なわけですが、それでも、グローバルでやるからには、「ダメなんです」とは言ってられないので、「なんとかやっていける」ためのTipsを少々。

学生時代、英語の成績は良いほうだったわけですが、なかなか実践は・・・といった状況でした。

社内の英会話教室にも参加し続け、海外メーカの日本常駐者とも、積極的にコミュニケーションするなど、一定の努力はしたのですが、なんかイマイチ。

机上で、もっとしっかりやれば、ボキャブラリも、フレーズも身につくのかもしれませんが、ハードワークしている当時（今もですが）、ハードワーク自体を自分への言い訳（できない理由を考える）としていたり、留学や海外転勤の計画が無いのにTOEFL/TOEIC/GMATなどの試験を受けるというモチベーションがなかったり、と、実践コミュニケーションを中心とした英語力アップだけを心がけていました。

そんな日々でしたが、

「英語は良く分からないけど、言いたいことは良く分かるから、やるよ！」

と海外メーカ担当に言われ、なんとなく理解してくれたシーン

・・・日本向けにやれば世界で売れる！と当時から言っていましたが、

「英語はあれだけど営業（数字）はいいよね」と上司（今は、SCSアメリカにいらっしゃいますが）に言われ、

　・・・メーカも言う事きいてくれて、売れているから、いいじゃなぁいかー！（汗

そこで、実践のみに限界を感じていた私は、昔から好きだった「映画で英語を」と考え、シーンとセリフ（フレーズ）の紐付けをイメージ記憶するようなスキル向上をということで、かなりの本数の洋画を見続けました。

当時はといえば、レンタルビデオが中心で、手間もコストも掛りますが、近年は、DVDが比較的廉価に買えるようになったので、何度も見て、強いイメージ記憶が残せるようになり、更に、今なら無料の映画配信をYahoo!動画とかGyaoでもやっているので、コストも手間も無いわけですから、教材としては、サイコー！と勝手に思ってます。

2005年から、ライトスピード株式会社での海外事業をスタートさせましたが、その取引先で、米国の社長（イタリア系アメリカ人）と、私の英語力について話題になったときのことですが、

「住んだ事もないのに、英語は大丈夫だね」

・・・うーっ、リップサービスだなぁと卑下しながら、

「DVDですよ。Tony-sanが来日するということで、新しい24（Twenty-Four）を買って、ずっと見ていたから(笑)」　と。

すると、彼は、

「うちの息子も、日本語の勉強でDVDだよ。いっぱいアニメ見て。」

・・・　ほーーーっ、日本のアニメ文化は、世界で通用しているなぁと。

某メーカの国際ファイナンス担当であるそのご子息（当方と同じ年ぐらい）は、日本に滞在する機会も多かったようですが、アニメで日本語力を強化しているということで、やはり、効率良いのかなぁとひと安心。
そうそう、昨年、歌手の広瀬香美さんが再婚というニュースがながれましたが、そのお相手がこのご子息だったということで、Tony-san から聞いてびっくり。　それにしても、アニメ日本語力、素晴らしい。（脱線しました）

【追記 2009/7/30】----------------------------------------------
結果的にですが、「2009/07/24 広瀬香美さん的「ヒウィッヒヒ〜」＝Twitter に学ぶ。そして、Commons　と　Public Sphere　と　公共圏 」　ネタに繋がりました。
-----------------------------------------------------------------

話を戻して、映像と言語学習はイメージ記憶できてGood!なわけですが（国際結婚ができて・・・まだ言っている）、それだけでは、もちろん足りず。いろいろなサプリを摂取して、不足を補う必要があるわけです。

そこで、サプリを１つご紹介しますが、セレゴ・ジャパンの「smart.fm」（旧・iKnow）。
記憶を科学している英語学習エンジンで、忘れそうなタイミングで「コレは？」と促してくれるので、とても良いサプリだと思います。　→　http://smart.fm/

すでに、「知ってるよ！」という方や、「使った事あるよ」ちう方が多いかもしれませんね。

経営陣のエリックさん、アンドリューさんと最初にお会いしたのは、2001年か2002年ごろでした。当時はPDA・セットトップボックス・DVD（まさに、アニメで英語学習）など、リアルな英語学習プロダクト作りに力を入れていました。

iKnow!以降、多くのメディアで取り上げられ、ついには、NTTとの業務資本提携まで。 ここまで、時間を要していますが、本当に素晴らしい！

多言語・多ジャンルの学習教材が無料で提供されているので、自分の興味に従って、「ちょっとお試し」「ケータイでひまつぶし」「英語学習SNSって何？」といったライト感覚で始められるのも、smart.fmの良さですね。

ということで、映画やsmart.fm（旧iKnow!）なんかで、英語を吸収して、そして、まぁ、なんとか、日々格闘しながらですが、そして優秀な英語力のあるスタッフに恵まれたおかげで、海外事業がうまくいっているわけです。

でも、英文の契約書って大変ですよね・・・＜つづく＞