手塚治虫『地底国の怪人』英語版、アイズナー賞受賞！

http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-26/osamu-tezuka-the-mysterious-underground-men-wins-eisner-award/.77038

ライアン・ホームバーグさんの翻訳編集解説による英語版『地底国の怪人』が、ウィル・アイズナー賞の国際アジア賞を受賞しました。ライアンさんからのメールで初めて知りました。アイズナーは米国では手塚的なポジションの作家であり、ライアンさんの研究の成果でもあるので、これは大変嬉しい！　日本ではほとんど報道されてないけど、手塚の初期作品が英語圏で知られ、賞をとったというのは、快挙です。
ライアンさん、おめでとう！