IT総合情報ポータル「ITmedia」 | ITとビジネスのニュース専門サイト「ITmedia News」 | 企業のためのIT情報サイト「ITmedia エンタープライズ」 | IT製品導入支援サイト「TechTargetジャパン」 | 経営者とCIOのコミュニティー「ITmedia エグゼクティブ」 | PCとMacの専門サイト「ITmedia ＋D PC USER」 | 携帯、スマートフォンの専門サイト「ITmedia ＋D Mobile」 | 電子書籍の専門サイト「ITmedia eBook USER」 | デジカメの専門サイト「ITmedia デジカメプラス」 | AV機器の専門サイト「ITmedia ＋D LifeStyle」 | 旬なモノネタ「ITmedia ガジェット」 | ニコ生、Ustreamの動画番組表「ライブガイド」 | ビジネスブログ・メディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」 | ちょっと気になるネットの話題「ねとらぼ」
海外速報部ログ：ITmediaオルタナティブ・ブログ (RSS) 海外速報部ログ

海外記事、ブログ、記事にならない情報について、ITmedia エンタープライズ海外記事担当から一言

　iPhoneユーザーのみなさんは英語っぽい発音での音声検索をいろいろやってみていらっしゃると思います。わたしは「iPhone」が「Avon」になっちゃったりしました。だめだめです。

　19日の英テレグラフの記事によると、英国人も苦労しているようです。例えばスコットランド訛りの人が「iPhone」と言うと、「セックス関連の単語」と解釈されてエッチ系サイトが表示されたそうです（なんていう単語か気になりますがスコットランド訛りが想像できないので不明）。ケント人の「iPhone」は「アインシュタイン」に、ウェールズ人の「iPhone」はなぜか「ゴリラ」とか「キッチンシンク」になるそうです。すごい訛りだなぁ。

　たしかにGoogleは"currently available only in US English（米国英語にのみ対応）"と明記しているので、文句を言う筋合いではないのですが。同じ英語といってもそんなに違うもんなんですね。

　自分なりに米語っぽいと思う発音でiPhoneに語りかけてる英国紳士を想像してかわいいっと思った澤でした。

関連リンク
音声でググれるiPhoneアプリ「Google Mobile App」新版が公開

sato
2008/11/19 23:38:04
Comment(2)
trackback(0)

Special

- PR -
最新の投稿
コメント
佐川 2008/11/20 02:35

私も、友達の名前の"Rebecca"というと、”Vista"という単語になってしまい、自信をなくしました。

sawa 2008/11/20 19:55

> 佐川さま

よ、よりによって「Vista」とは！　レベッカさんがMacユーザーじゃないことを祈ります。


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL：
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/17143736

トラックバック・ポリシー

» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP

プロフィール

ITmedia海外速報部

ITmedia海外速報部

ITmedia エンタープライズ海外記事担当のsatoを通り過ぎていった海外情報の中からピックアップしてお送りします。

詳しいプロフィール

カレンダー
2012年2月
日 月 火 水 木 金 土
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
カテゴリー

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif 富士通元社長の山本卓眞氏が残した次代へのメッセージ
富士通の社長、会長を務めた山本卓眞氏が亡くなった。哀悼の意を込めて、日本のIT産業界の大御所が残した次代へのメッセージを紹介しておきたい。（2/6）

news094.gif Facebook就活はもう古い？
約260人のブロガーが、ITにまつわる時事情報などを日々発信しているビジネス・ブログメディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」。その中から今回は「就活」「都心の雪」「ソーシャルメディア」などを紹介しよう。（2/4）

news094.gif 東北をコットンの生産地としてブランディングしたい──リー・ジャパン・細川取締役
塩害に強い綿の生産で東北に新たな産業を作りたい。オーガニックコットンの採用など、環境負荷を下げるジーンズ生産に取り組んできたリー・ジャパンの新たなチャレンジとは──。（1/30）

news094.gif 東北から始まるイノベーション
企業のICTを活用と若手IT技術者による東北発のイノベーションが、中長期的な震災復興の鍵となる。（1/27）

news094.gif 貧困国の雇用を創出する印刷屋、丸吉日新堂印刷の挑戦
全国から約2万7000件の名刺制作を受注をする札幌の小さな印刷会社の成功の秘密は、地道な社会貢献にあった。（1/16）

Special

- PR -
サイトマップ | 利用規約 | プライバシーポリシー | 広告案内 | お問い合わせ