『リーダーのための「スクラムガイド」手引き』を翻訳して公開してもらいました

こんにちは

いつもいつもお知らせばかりですが、今回もお知らせをさせていただきます。

2022年5月に英語版が公開された「Scrum Guide Companion for Leaders」をScrum.orgと相談の上、日本語翻訳したものを『リーダーのための「スクラムガイド」手引き』として公開しました（PDFを無料ダウンロードできます）。

スクラムを実践する際には、「スクラムガイド」がありますが、スクラムチームを支援するリーダー層（部課長、ラインマネージャー、経営者など）向けにスクラムガイドの内容を手引きするような、補足するような内容です。

したがって、

• スクラムを実践したいが組織が従来依然としている
• DXやアジャイルに取り組む方針はでているが、そのための現場支援が整っていない
• スクラム実践で成果を出すためにマネージャーにどう働きかけをしていいかわからない

といったシーンで拠り所となってくれるガイドになっています。

ぜひご覧ください。

Scrum Guide Companion for Leaders

長沢智治