オルタナティブ・ブログ > 平凡でもフルーツでもなく、、、 >

感覚人間の思いつき、、、気になった記事、、、雑記等

大英図書館の「不思議の国のアリス」手書き原稿本を検索・読み上げ対応させたiPad電子書籍をレビュー

»
大英図書館の「eBook Treasures」シリーズ「19th Century Historical Collection」に続いて今度はLewis Carrollの手書き原稿をもとにした「Alice's Adventures Under Ground(不思議の国のアリス)」についてのレビューです。

コストを掛けたくないという利用者にとってはある意味迷惑な理由から紙面を画像として書き出しただけとか、スキャンしただけの電子書籍が多く出回っているわけですが、確かに経済的な理由はこの世の中において非常に重大判断要因となりえると思いはするけど、情報のデジタル化にあたってユーザへのエクスペリエンスとして、文書内とネット連携した検索なりしおり機能が提供されないともったいない...と思うのです。

ちなみにこの前のエントリで紹介した
19th Century Historical Collection」はアーカイブ内の横断検索も可能で情報利用の基本はちゃんと押さえてた作りになっています。
「Alice's Adventures Under Ground」はそのウリがLewis Carrollの手書き原稿ということなので、見える要素としては画像である必要があり、そこに前述のような電子なりの機能性を持たせるための工夫をどうしているか?ということ、さすが大英図書館というべきか、ご丁寧に原稿ページはすべてテキスト化をして、通常状態では手書き画像を表示、ボタンを押すとテキスト化された情報に表示を切り替える事が出来、そこから辞書利用や文書内およびgooleやwikipediaに対して選択した語句での検索が可能になっています。(しおりもiBooksのデフォルト機能として提供されているので問題なし)
残念ながらApple拡張方式のePubではテキスト情報の側に、マーカーや付箋を付け足すことは出来ませんけど、その代わり読み上げ機能に対応しているので、この「Alice's Adventures Under Ground」も読み上げでも楽しむ事が出来るようになっています。(スクリーンショットは書籍冒頭で表示される捜査説明の画面)
「Alice's Adventures Under Ground」の他、手書き原稿シリーズとして提供されているのはこちらのリストのようで、Leonardo da Vinciのスケッチシリーズとかは人気出そうな感じがします。
今後の予定としてはシェイクスピア、ヘンデルといった英国というお国柄を反映した貴重な75タイトルのリリースが予定されているようなので、
Future eBook Treasures
  • 'Literature/ Drama' - Shakespeare's First Folio (1623)
  • 'Sacred Texts' - William Tyndale's Bible (1526), the first English language Bible to appear in print, and Sultan Baybars' Qur'an (1304-6), the epitome of Arabic calligraphy
  • 'Music' - Handel's Messiah (1741) and Beethoven's Pastoral Sketchbook (1808)
英国文化に興味のある方にはたまらない電子書籍になるのではないでしょうか。
Comment(0)