サンタクララ、サンタクルーズでAT&Tのサービスが中断！

日本時間の昨晩あたりから、エンバカデロのWeb関連のサービスのうちスコッツバレーから供給しているもの codegear.com、EDN、ブログなどが、接続できない状況になりました。短期的なシステム障害かと見ていましたが、どうもそうではなく、地域的な大事件だったようです。

AT&T service interruption affects two counties
http://pressbanner.com/content/view/2755/42/

どうやらカリフォルニア州サンノゼで光ファイバーケーブルが切断されたようで、その結果、サンタクララ、サンタクルーズ地域の電話、インターネットが使えなくなり、銀行のATMやクレジットカード決済などもできなくなったとのこと。

元々CodeGearのオフィスであったエンバカデロのスコッツバレーオフィスも、完全にこの影響を受けて大変なことになっているようです。ちなみに、エンバカデロ本社はサンフランシスコ市内なので、この影響は受けていません。

キャッシュレス社会のアメリカで、クレジットカードが使えなくなり、ATMでお金も引き出せないとなったら、その困惑ぶりは大変なものだと思います。とはいえ、孤立している現地スタッフのSkypeやMessengerは一向にオンラインにならず、いまだ状況は聞けずじまいです。

このエントリを執筆している7時50分現在、 codegear.com、EDNなどはまだ復旧しておりません。ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。アップデートがありましたら、ここに追記します。

追伸(11時現在）：
その後、現地時間の夜に向けて復旧する見込みという連絡がありましたが、まだつながりません。こちらの記事には、途方にくれる現地の人々の写真もあります。

Communications crippled in Santa Cruz County
http://www.santacruzsentinel.com/ci_12108675

携帯がつながらない、ネットが使えないというのは、不便ですが、以下のパトカー巡回警官のコメントに達観した感じが伝わってきます。

It just puts us back into the 90s where nobody had cell phones . We're really just back to the old squad car with the radio.

そして、ケーブル切断については、こちらにも記事があります。

South Bay Phone Outage Likely Caused by Vandals
http://www.kcbs.com/Phone-Outage-Likely-Caused-by-Vandals/4174734

Police say that at 1:20 a.m., fiber optic cables located beneath a manhole were cut and severed on Monterey Highway, north of Blossom Hill Road.

現場写真つきです。

さらに追伸(12時現在）：
ようやく復旧してきたようです。いくつかのサービスは現時点で起動を確認できていませんが、順次回復してくると思われます。本当にご不便をおかけしました。あらためてお詫び申し上げます。