OOOとかOOとか

2007/11/20

さて、穴埋めクイズです。

OOO

○に入る文字を答えなさい。

なんてことを期待したメールなのか、と思いきや、休暇の連絡でした。OOO つまり Out Of Office なんだそうで。この種の略語はいっぱいありますが、O（オー）が並ぶと、日本人は、つい○（マル）が並んでいると感じてしまい、穴埋めを連想してしまうようです。

ちなみに本社では、とあるエグゼクティブが（タイプがニガテか知らないけど）このOOOを使い始めて、不在の連絡に「OOO」を使うのが流行っているそうです。ちょうど、Thanksgiving Dayが近づき、今頃「OOO」が飛び交っているのだと思います。

さて、プログラミングの世界でも、オブジェクト指向プログラミングをOOPと略していましたが、先日、アメリカ人が作ったとあるスライドで「OO」、つまり「オブジェクト指向」と書かれていました。日本向けに修正するときに、「OOだとマルが並んでいてプレースホルダみたいだから、OOPに直したよ」と説明しましたが、この感覚までは通じたかどうか…

hifujii

2007/11/20 13:48:57

Comment(7)

trackback(0)

Special

- PR -

最新の投稿

コメント

通りすがり	2007/11/20 14:14
Out of order？ちがうの？アウトオブオフィス？外回りかな？なんて第一印象は別として、ここは日本ですし、相撲の星取表よろしく「ややや」でどうでしょうか

ooki	2007/11/20 14:53
上海の日本人駐在員の間で流行っているそうですが、本社（日本）から届いたメールの返信に「TKY」と付けるそうです。意味は「てめぇ、来てみて、やってみろ！」だそうで。。。本社から無理難題を押しつけられる、駐在員のささやかなる抵抗だそうですが。。。

hifujii

2007/11/21 09:31

通りすがりさん、コメントありがとうございます。
>「ややや」
三連休ですね。

大木さん、コメントありがとうございます。
>「TKY」
強烈ですね。本社の日本人スタッフで流行りそう...
私はこの種のアルファベッド略語のオンパレードを見ると、「グッドモーニングベトナム」という映画を思い出します。古いか。

とおりすがり

2007/11/22 00:09

Open Office org?

Object Oriented O....
三つ目はなんだろう。

坂本多聞

2007/11/22 17:40

藤井さん、こんにちは。
この辺にあるようにMicrosoft用語では、お休みの略語はOOFです。
http://msexchangeteam.com/archive/2004/07/12/180899.aspx
http://blogs.technet.com/junichia/archive/2007/05/18/oof.aspx
昔、なぜって聞いたら、知らないって答えをもらったんですがね。
Oracle用語だとoo4oとか、オーが続く言葉がおおいですが、0040に見えてしまうからこれは小文字にして書くとか習慣的に工夫している言葉もありましたっけ。

hifujii

2007/11/27 19:30

とおりすがりさん、コメントありがとうございます。
大木さん風にいうと、
OOO（オレはオフィスにおらん）でしょうか。失礼しました。

坂本さん、情報ありがとうございます。
OOOを流行らしているのは、軍隊歴の長いエグゼクティブですから、あまりIT業界の潮流とは関係ないような気がしています。

mohno

2007/11/28 12:53

> Microsoft用語では、お休みの略語はOOF

入社以来、さっぱり理由が分からなかった（しかも「一般用語だよ」と言われた:-<）のですが、思い立って調べてみたら、語源は大学で使われていた "Out of Faculty" なんだそうです（wikipedia より）。XENIX のメールシステムが由来ということで、何事にも「理由があります」（(c)ポカリスエット）ですね。

コメントを投稿する