マリコ駆ける!:ITmediaオルタナティブ・ブログ (RSS) マリコ駆ける!

翻訳・WEB・キャリアを極める~楽しく正しく新しい会社経営&オリンピックへの道~

テレビがなくても、今までさして困ったことはない。しいて言えば、2000年1月1日が明けた時に、何か2000年問題が起こっていないかと気になっても、インターネットやラジオではなかなかそういう情報が提供されないということだけだった。
が、マンガ・コラムニストの夏目房之介さんの記事を見ていたら、漫画が好きな私としては無性にテレビで放映している「のだめカンタービレ」を見たくなった。

この原作はKissという女性コミック誌に連載されていて私はリアルタイムで読んでいる。
こういう浮世離れした漫画を実写にしたら、さぞかし幻滅するだろうなと想像していたのだが、実はそうでないらしい。

そこで、私もこっそり(この言葉でどうやって見たのか察してください)見てみた。シュトレーゼマンというドイツ人の指揮者を竹中直人が演じているのを見て、思わず、「すごい!(こんな典型的な日本人がこの役を演じるなんて思っても見なかった)」と唸った。
日本人であることを除けば彼ほど適役はいない。そうなると、配役はなんでもありだという気持ち。

原作に忠実だが、やっぱり、テレビのほうが、漫画よりもリアルに感じてしまった。

漫画を読んでいる時には、現実の世界と漫画の世界を比較するなんてことは一切ないのに、テレビで、主人公の「のだめ」を見た時は、少々考え込んでしまったのだ。

「のだめ」のように、才能はあるのに、自分の才能に気づかず、自分の才能を十二分に発揮しようという欲もゼロの社員を、どうやったら自分の可能性を極限まで追求しようという気にさせることが出来るのだろう。

こういう目覚め前の社員には、ただ叱ったり怒ったりしても効果はないだろうなぁとつい先日書いたエントリーとは違うことを早くも思ってしまったのだった。

やっぱり一緒に走って、アクセルを踏むことを教えるのかなぁ。「千秋」頑張れ!

ところでテレビで見るとますます、「のだめ」と「千秋」の関係は、私と夫との関係に似ていると思った。どこが似ているのかは超コンフィデンシャルだけど^^;

大里真理子

Special

- PR -
コメント
手文庫 2006/11/29 01:13

大里さん、こんばんは!
漫画がアニメになったり、実写になったりすると「イメージが違う」とがっかりするファンが多いと聞きますが、もっとファンの人はそれぞれの良さを知って、それぞれを楽しめる人だと聞いたことがあります。私は違うなぁと思ってしまう派です。

@atago 2006/11/29 17:40

はじめまして、トラパパさん経由にて参りました。
のだめ、観てます。読んでます。
作中に出てくる言葉で「楽譜を読め!」と言われてましたね。「相手の話を聞け!」とも言ってましたね。つまり
「しつけ」でしょうか?
言葉は不適切かと思われますが...
やはり
信頼関係には ある程度「土足上がりのしつけ」は絶対に必要なのではないのでしょうか。
エネルギーは必要ですが、時間をかけて育てれば「のだめ」も また 可愛く洗練されてゆく訳ですし...まずはやっぱり千秋先輩のように向き合う事からでしょうか...長文失礼いたしました!!

マリコ 2006/11/30 21:09

手文庫さん
手文庫さんは違和感を感じたんですね。そもそもうちにはテレビがないので、私の場合はテレビ番組を見ることが出来ただけでも嬉しいというところがありまして。

@atagoさん
コメントありがとうございます。「土足上がりのしつけ」ですか、なるほど。信頼関係があるとこれが許されるのか、ここまでしてくれるんだと思われて、信頼関係が出来るのか、にわとりと卵ですね。形はどうあれ「向き合う」ことは本当に大事ですね。「逃げず」に「向き合う」。なんだかぴんときます。

夏目房之介 2006/12/01 11:24

トラバありがとうございます。何か、お仕事でもお世話になってます。マンガとテレビの関係は、やっぱり独特のリテラシーが共犯的にできあがってる気がしますね。何より、役者自身が「マンガのキャラ」にイメージでなれるようになってるんだと思います。竹中直人は「反則」(別格)ですけど(笑)。あの人は「素」がない役者ですから。

マリコ 2006/12/02 04:02

夏目房之介さん
コメントありがとうございます。お仕事でのお世話は・・・・これから是非したいと思いますのでよろしくお願いします(笑)「のだめカンタービレ」の場合は、キャラの捕らえ方が読者の間であまりばらつきがないのかもしれないですね。実はもうひとつ気になるテレビ番組がありまして、「働きマン」です。声だけでもやっぱり漫画のイメージが狂いそうな気がして見るのが怖いのですが、実はあまり違和感がないのかしら?


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL:
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/6665140

トラックバック・ポリシー


» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP


プロフィール

大里真理子

大里真理子

(株)アークコミュニケーションズ 代表取締役社長
<目指せグローバルなビジネスコミュニケーション!>
翻訳/通訳/ローカリゼーション・Web/クロスメディア制作・
ライティング・人材派遣/紹介を営む

詳しいプロフィール

カレンダー
2012年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。


最近のトラックバック
エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif 富士通元社長の山本卓眞氏が残した次代へのメッセージ
富士通の社長、会長を務めた山本卓眞氏が亡くなった。哀悼の意を込めて、日本のIT産業界の大御所が残した次代へのメッセージを紹介しておきたい。(2/6)

news094.gif Facebook就活はもう古い?
約260人のブロガーが、ITにまつわる時事情報などを日々発信しているビジネス・ブログメディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」。その中から今回は「就活」「都心の雪」「ソーシャルメディア」などを紹介しよう。(2/4)

news094.gif 東北をコットンの生産地としてブランディングしたい──リー・ジャパン・細川取締役
塩害に強い綿の生産で東北に新たな産業を作りたい。オーガニックコットンの採用など、環境負荷を下げるジーンズ生産に取り組んできたリー・ジャパンの新たなチャレンジとは──。(1/30)

news094.gif 東北から始まるイノベーション
企業のICTを活用と若手IT技術者による東北発のイノベーションが、中長期的な震災復興の鍵となる。(1/27)

news094.gif 貧困国の雇用を創出する印刷屋、丸吉日新堂印刷の挑戦
全国から約2万7000件の名刺制作を受注をする札幌の小さな印刷会社の成功の秘密は、地道な社会貢献にあった。(1/16)

Special

- PR -

サイトマップ | 利用規約 | プライバシーポリシー | 広告案内 | お問い合わせ