マリコ駆ける！

スマホをiPhoneからAndroidに変えたが、正直、ストレスが多い。

それは、iPhoneとAndroidの違いそのものよりも、年を取ると使い慣れたユーザーインターフェースを変えるのが苦痛になるという理由が一番のようだ。

友人たちは、「後悔しているでしょ？今なら、まだarrowsは高く売れるから、iPhoneに戻したら？」と冷たいことを言う。

戻すも何も、まだiPhoneは解約していないから大丈夫なのだけど（爆）

正直なところ、今のところ期待感を下回っている。

主な理由は

・シンプルでない。
iPhoneはボタンの数も少ないし、直感的に出来ている。
arrowsは機能が多い。機能が多くて・・・使いこなせていない。

・意外に聞ける人がいない
Softbank/iPhoneユーザーはたくさんいるので、社内で聞けばだいたいわかる。
ところが、au/arrowsは社内に私しかいない。au特有のことだったり、arrows特有のことだったりで、Androidユーザーに質問したからってなぞは解けないことが多いのだ。つまり・・・弊社にはiPhoneオタクはいるのに、Androidオタクはいないってことだな。

・メモ帳がない？
アプリをダウンロードすればよいのはわかっているが、オリジナルにメモ帳がついていないのは不思議。iPhoneではaNoteを使っていたのだが、Android版は・・・もしかしてないの？？

・いまだにフリック入力になれないぞ。
a行はいまだに鬼門。「あ」と押したつもりで「お」になっていることが多い。

・接続性
softbankからauに換えたら、どこでもスマホが使えるような気持ちになっていたのだが・・・
妙高に行って、auよりsoftbankのほうがアンテナがたっていた場所を発見した時はショックだった。スキーをしに郊外へ行く時はauが絶対に便利と思っていたのに。（最近ソフトバンクのアンテナがたって、電波の入りがよいという口コミを東京に帰ってから見つけた）

満足度が高いところは

・漢字変換が賢いぞ！
何といってもこれが幸せ。
これでフリック入力ミスが減ったら、満足度はぐっとあがるはず。

・メールのハンドリング
Gmailの設定が豊富なので（実はiPhoneでの設定を知らないだけなのかも知れないのだが）
助かっている。返信のデフォルトを「全員に返信」に変えてから、快適快適。
-(ハイフン）も数字と同じ配列ではなく、アルファベットと同じ配列なので使いよいぞ！

・防水性
Androidということではないけど、iPhoneは防水ではないので。
ちなみにスキー仲間はビニールチャックにiPhoneを入れて携帯していた。

とまぁ、「ユーザーインターフェースが変わるとストレスだ」と言いながらも、「新しいおもちゃ」はやはり新鮮で、なんだかんだ嬉しいのであった。

おまけに新しいおもちゃは電池の減りが異様に早い。それは、いつも電池切れを気にしながら携帯電話を使っていた20年前の記憶を甦らせるので、不便にもかかわらず懐かしくて嬉しい。

<関連エントリー＞iPhoneからアンドロイド(au arrows)に浮気したぞ！

au携帯電話+iPhoneをアンドロイド(au arrows)一つにして、早くも１カ月がたった。

今一番困っているのは電話だ。

「電話としてはスマホは不便だよ」と聞いてはいたものの、以前に比べたら携帯電話で話さなくなり、困らないだろうと思っていた。（それが証拠に、最近は通話料金が最低基本料金を超えることがない）

甘かった。

一番不便なのは、電話をかける時。

以前は、会社、保育園、夫、実家の電話番号をすべて短縮登録し、キータッチわずか二つでかけられていたのだが・・・・

sleepモードをonにして、スライドしてロック解除して、パスワード入れて、電話のアイコン叩いて、電話帳を探して・・・・

この動作はこれ以上短縮しようがないものなのですかねぇ。。。。

これ以外にも、

・電話に出られない（スライドして電話にでるということに慣れず、画面を押してばかりいた）
・実況中継をする（電話の切り方を理解しておらず、ずっとつなぎっぱなし）
・かけるつもりはなかったのに電話する（アドレス帳の使い方をわかっておらずいつの間にか発信）

などがあったが、今は、使い方になれ、なくなったと思われる。

「iPhoneからAndroidに変えて、不便になったでしょう？」とよく聞かれるのだが、罠は違うところにあったのだ。

iPhoneからAndroidへ変えての感想は次エントリーで。

<関連エントリー>

iPhoneからアンドロイド(au arrows)に浮気して気が付いたこと

「英語版のデザインを、そのまま日本語版に変更すると見た目２割ダウンになる」と思っている。

外資系法人から、「本国の英語で出来たカタログやパンフレットを和訳してDTPして下さい」という依頼を受けると、いつもそう思う。

とは言え、メッセージ性の統一やコストの観点から、同じデザインを使うのが望ましい。（ちなみに見た目同じデザインでも、ちょっと行間や字間を変えるなどの工夫をすると美しくなる。しかしながら、昨今そのような調整をする納期や費用が出にくい）

さて、それでは日本語版から、英訳してDTPをする時はどうであろうか？

やはり、外国語である英語のタイポグラフィーのほうが、母国語である日本語のタイポグラフィーよりも、美しく感じる。そういう意味では２割増しである。

反面、英訳すると文字は必ずと言っていいほど長くなるので、日本語でおさまりがよいようにデザインしている場合はなかなか大変である。
もっとも印刷物の場合はあの手この手を使うが、WEBサイトの場合は、そのまま文字を流し込むほうがメリットが大きいので、そのままにしてあるが。

アークコミュニケーションズ社外報funNOTE冬号の英語版が出来あがった。
実例として、日本語版と比べてみてください。（ちなみに英語版は日本語版よりコンテンツも減らしている）

（英）http://www.arc-c.jp/funnote/2011winter/en/index.html
（日）http://www.arc-c.jp/funnote/2011winter/index.html

3歳の息子のお気に入りのスポーツは相撲である。
見ることはもちろんのこと、実際に相撲を取りたがる。取組相手は、もちろん母である私である。

子供というのはとかく繰り返してやるのが好きである。
「１番勝負だからね」と言ったって、「10回やる！」

愛する我が子とはいえ、相撲を10回取るのは、はっきり言って飽きる。また私が勝とうものなら、ものすごい形相で泣きながら掴みかかってくるので、負けてばかりいることになり、つまらない。

そこで、四股でも丹念に踏めば、私の足腰の鍛錬になるかなぁなどと思い、「はっけよいのこった！」の前段階に時間をかけるようになった。

ところが息子は四股には全く興味がない。
私が四股を踏んでいる間に何をしているかと言うと・・・
・塩を投げて、その塩がついた指をペロリとなめる
・手で顔をパンパンと叩く
・タオルで顔をぐしゅぐしゅに拭く
など、（どうでもよい）ディーテールに凝るようになってしまった。

そして、私にも同じことを強要するので、私は対戦相手からタオルをもらい、同じタオルで顔を拭うと言う素っ頓狂なことをするはめに。

相撲を取ってとせがまれるのもあと数年のことなので、10番つきあおうと思う一方、息子と同じように勝気な母は、たまには勝って勝負の厳しさを教えたいとも思うのであった。

以前、東大が秋入学を検討している旨が某新聞の一面にもとりあげられたが、昨日再び。とうとう東大は中間報告をまとめたらしい。

世界215カ国の7割は秋入学、４月入学にいたってはたったの7カ国なので、この移行がガラパゴスからの脱却であることは間違いない。
携帯電話のガラパゴス化であきらかなよう、デファクトスタンダードに合わせることはグローバル化が進み、メリットも大きい。
ところでこのガラパゴスからの脱却は、島にいる当人にとっては必ずしも快適ではない。

・卒業の時期がずれることによる就職への不安
・高校卒業から就職までに時間がかかるため金銭的な負担も大きいこと
・春入学・秋入学と混在することによる社会的なコストの増大
などなど。

しかしながら、ボーダレス化がますます進む世の中においては、一時のデメリットを近い将来に被るメリットがはるかに超えるのではないだろうか。

昨今の若者は内向きだと批判されるが、私は必ずしもそう思っていない。
確かに21世紀に入って留学生数が伸び悩んだが、大量に留学生が増えた1990年代に比べても現在のほうが明らかに多い。

私が留学した1990年は26,893人。2008年は前年より11%減でも66,833人。

おまけに、少子化で学生の母数は私の頃より減っているはず。

日本人だって以前よりはるかに多様化・変化している。
その日本の若者が、世界の多様化を受け入れることが出来ないはずはない！
若者頑張れ！若い時の１～２年なんて、今の私からみたら誤差の範囲だ。

＜過去の関連エントリー＞

2011.7.11東大、秋入学に移行検討！

クロスカントリースキーのトリノ・バンクーバーオリンピック日本代表の恩田選手をサポートしてはや３カ月半。

アークコミュニケーションズスキーチームのWEBサイトはサポート同時にOPENしたのだけど、グローバルコミュニケーションを標榜する我々としては、アークコミュニケーションズスキーチームの英語サイトは絶対必要だと思っており、やっとオープンにこぎつけた。
http://www.arc-c.jp/eng/ski/

実業団の英語サイトは・・・・私個人は見たことがない。
スポーツって今までは郷土愛と結び付いたドメスティックな意味合いが強かったせいもあるだろう。

確かに、日本の上場企業だって、まだ80%しか英語サイトを所有していないのだから、さもありなん・・・

しかし、本当にドメスティックに閉じていていいのだろうか？

「北欧へ行くと「ONDA！」って声をかけられることあるんですよ。日本ではないけど」と、恩田選手が言っていたことがあるのだが、競技の浸透度は国によってかなり違う。
ノルウェーではクロスカントリースキーは国技だし、ユーロスポーツではワールドカップの中継もされている。（だから、声をかけられたりするらしい。ちなみに日本でのテレビ放送はゼロである）

クロスカントリースキーの盛んな国に対しての広報活動は恩田選手のみならずアークコミュニケーションズのファンを獲得できる可能性もあり、そうなると英語のサイトは必須である。
またスポーツツーリズムを推進する日本としては、アジアに対して日本のウィンタースポーツを広報することも大変意義もある。となると・・・次はアークコミュニケーションズスキーチーム中国語サイトか！？

ところで、実業団の英語サイトがないと書いたが、○○連盟と名のつく、競技団体の英語サイトもほとんどないのだ。
え～、お手伝いしますよ（笑）

iPhoneからアンドロイド（auで富士通arrows)に浮気をしたものの、年末年始の忙しさにまぎれて、さほど使っていない。

さほど使っていない中、評価したいトップ３は

・いらいらしない
iPhoneの3Gからauのwimaxになったので、ダウンロードのスピードが格段に速い。これなら、いちいち無線LANを探さなくてよいから簡単。

・タイミングよくアプリにアクセス
メールの新着、facebookのお知らせなど画面左上に通知機能があるので、一目で判断がつく

・読みやすい
やっぱり画面が大きいとニュースサイトを読むにもメールの本文を読むにも快適。

ここまで書いて思うのは、アンドロイドの素晴らしさは、広く開かれているプラットフォームであることだ。iPhoneは最近こそauで使えるようになったが、通信会社はsoftbankで機種はひとつしかなかった。
アンドロイドは、通信会社も自由に選べるし、アンドロイドをベースにたくさんのメーカーが機種を開発しているので、ハードウェア（ソフトウェア）も自由に選べる。

選択の自由があるというのはやはり素晴らしい！

反面・・・・

・電池がもたない。
arrowsの電池がもたないことは話に聞いていたけど、これほどだとは。
私の使い方だと、フル充電していても夜まではもたない。まぁ、充電池はiPhoneの時から持ち歩いているので、問題はないのだけど。

・フリック入力がうまくいかない
iPhoneでもフリック入力していたのだが、感知のしかたが違うらしく、誤入力が多い。
「あ」と打ったつもりで、「お」になっているのは、指を下に引っ張る癖があるのだろうか？

・UIが直観的でなく、使いこなせない
iPhoneもそうだが、スマートフォンの取説は携帯電話より薄い。look&feelでなんとかしろということなのだろうが、いまだに操作がわからないことが多い。
gmailで連続してメールを見た後に、受信ボックスでメールの一覧表示させたいときはどうしたらよいのだろうか？？

iPhoneのいいところは、シンプルなところ。何度もクリックしなければいけないから操作性が悪いと思っていたのだが、どのボタンをクリックしたらよいのかわからず、何度もクリックするほうがよっぽど操作性が悪い。
うちの息子は、携帯、iPhone、arrowsを置いておくと、iPhoneを手にして、写真を撮る。やっぱり使いやすいのだろうな。

こう書くと、softbank iPhoneからau iPhoneにすればよかった・・・という気がしないでもないのだけど、それは私が今、東京にいるせいである。

そもそも、au アンドロイドに買い替えるぞ！と決めたのは、スキーオリエンテーリングの合宿で山の中にいると、softbankの電波が届かなかったり、国際スキー連盟のサイトでワールドカップの中継を見たかったのにiPhoneがflash対応していないので、見れなかった理由だったのだ。

今月は私がスキー合宿に行く予定もないし、クロスカントリースキーの日本代表の恩田選手も日本で試合参加だし、全く買い替えたメリットがない。
3月になれば、私も週末ごとに東京を離れ、恩田選手もまたワールドカップで日本を離れるのだから、状況変わるだろう。
それまでに、使いこなせるようになっておこうっと。

しかし、iPhoneと電話の2台保持から、アンドロイド1台保持になって便利になったけど、スマートフォンって電話をするのにはやっぱり不便ね(^_^;)

＜関連エントリー＞

iPhoneからアンドロイド(au arrows)に浮気したぞ！

明けましておめでとうございます。
出だしがいいと、今年1年ずっといい年になるような気がしてなんだか嬉しいものだ。昨年起こったつきのない事件もすべてリセットされ、年が明けると言うのは本当にすがすがしい。だから元旦は気合をいれたいとても大事な日。

さて、元旦早朝。
3歳の息子が寝室にやってきた。（ちなみに我が家は生まれた時から別室で寝せている）
何となく嫌な予感がし、お尻をさわったが、乾いている。
ほっとしていると、「おしっこ」
「あぁ、おしっこがしたいんだ」
「ううん、もうしちゃったの」

前をさわるとちょっとパンツがぬれていた。
本人の名誉のために言うが、息子はおねしょをしたことがない。
珍しいなぁと思いながら、着替えさせ、本人の布団を触ったが濡れていない。なんだ大したことはなかったんだ・・・と思っていたら寝室から夫の悲鳴が。

なんと、私たちのベッドに立ちションの跡が！
どうやら、息子は寝ぼけて私たちのベッドに向かって用を足したらしい。

まだ夜も明けぬ間の修羅場（布団カバー、布団、シーツ、ベッドパット、マット、じゅうたんの洗濯やら拭き掃除やら）についてはご想像におまかせします。

2012年の試練を予想させる出来事であったが、ご都合主義の私はすぐさま主義転換。
元旦は所詮365分の1。
Tommorrow is another day. 明日は素晴らしい日が来るさ。

悲劇の再現がないように祈りながら、恐る恐るこれから床につく私。
しかし、どうして？？？？iPhoneの呪い？（笑）

今週の月曜日にアンドロイドを買ったのだが、年末の忙しさにまぎれてそのままにしてあり、本日から使用開始。今だ苦戦中。

この浮気を社内でつぶやいたり、ネットでつぶやいたりしたところ、共通の反応が！

「いったいなぜ？」「アンドロイドからiPhoneに浮気した人は多いけど、逆は聞かないよ」

主な理由は下記の５つであるが、どうも説得力がないらしい。

1. 一番の理由は携帯を一台にまとめたかったこと
電話はau、スマートフォンはiPhoneで2台もっていた。やっぱり2台は不便だし、コストもかかる。そこで1台に。 スキーオリエンテーリングで山にこもる私としてはsoftbankでは圏外が多く、auにまとめることで決定。（だったらdocomoがいいじゃないと突っ込まれたが）
ところで、昔、私はdocomo, tuka, vodaphone（時代がわかる！）の3台を持っていた時もあるので、その時代を知っている友人からは、どうしてわざわざ1台にしなきゃいけないの？というツッコミもあり。

2. Flashが使えないこと
「だったらauでiPhoneにすればよい」というもっともな指摘があった。
iPhoneはなかなか便利だが、大小不満が4つほど。仕事上困るのは、Flashが使えないこと。
WEB企画制作会社として、直前にクライアントのWEBサイトなど確認したいので。余談だが、iPhone/iPad対応ということで、Flashを使わなくなった顧客が最近増えたのは納得。

3. 画面が小さいこと
3.6 インチ　vs. 4.3インチ（富士通arrows)
当初変えたときは、やっぱり大きいよ！と思ったのだが、慣れてしまえば4.3インチでも小さい。所詮パソコンのようにはいかない。今思えばここはクリティカルではない。しかし、せっかく機種変更するのなら大きくしたかった。

4. 漢字予測変換機能が寂しい
iPhoneで腹立たしいのは予測変換機能の乏しさである。予測どころか、変換機能をもっと
充実させてほしいとも思う。うちの息子の名前をひらがな入力しても漢字が出てこないのはかなり不便だった。
　　
5. ハイフンがアルファベットモードのテンキーにほしい
アークコミュニケーションズのドメインをarc-c.jpとした時はスマートフォンの到来を予測できなかったので、こんなに入力が面倒になるとは思っていなかった。
せっかくフリック入力を覚えてiPhoneで入力が早くなったのに、メールアドレスを入力するたびに、ハイフンのせいでabcモードから123モードへ行き来するのが面倒だった。

今の機種に変えて、ハイフンがabcモードにあるのがとっても幸せ。
こんな些細なことが実はiPhoneから浮気をしたかった一番の理由だったのかもしれない。

数千万円のマンションを買うのに、置いてある数万円のインテリアがきれいな理由で決めるようなもの？？

さて、では万々歳かというと・・・・アンドロイドを使ってみて、iPhoneユーザーが多い理由がわかったというのは次回のエントリーで。