"Are you using a toolset for your code review?" IBM developerWorks(US版)から

2010/03/05

記事はこちら。developerWorks（日本版）に寄稿した元記事（コードレビューの道具、使っていますか？）を英訳、一部変更したもの。developerWorks編集長のブログでもご紹介いただいている。かなりの余談だが、日本版は、私が今までに書いたWebの中でもっとも多くはてぶがついているページ。430を超えているようだ（こちらを）。

元記事は、去年の6月にdeveloperWorks Japanに掲載いただいた「コードレビューの道具、使っていますか？」という記事だ。去年7月に実施したソフトウェアインスペクションワークショップ2009のイベントの告知の一環でもある。英語版はイベントが終了後に執筆したので、日本語版での告知のかわりに、ワークショップの概要を報告している。

謝辞にあるとおりだが、英語版の作成にあたって、ワークショップ参加者、服部氏、宮川氏をはじめとして、日本語版より更に多くの方々にご支援いただいた。

developerWorksには個人的にグッとくるコンテンツが多く、その中の1つ（2つ）に寄稿できたのはとてもうれしい。たとえば、Perspective-based readingを紹介するF. Shull氏の共著の記事があったり、V. Basili教授のGQMの技法の紹介記事があったり、Grady Booch氏のブログがある等。日本版は、この3月で10周年になるそうで、ここに詳細がある。

記事へコメント（返信コメント）する際に必要となり、My developerWorksのアカウントを作った。アカウントを作るとMy developerWorksが提供する様々なサービスが利用できるが、個人的に気になったのはWiki。共同作業に役立つ。国内では珍しいほうに入るだろう。簡単なアクセス制御もできるようなのでテクニカルな共同作業のためのスペースが必要な方にはお勧めだ。

森崎

2010/03/05 8:28:00

Comment(4)

trackback(0)

Special

- PR -

最新の投稿

コメント

dW Japan編集長	2010/03/08 06:42
森崎先生。 dW US記事のご紹介ならびにMy dWのご紹介をありがとうございました。今後もこのような機会がございましたらば、是非ご協力させていただきたいと存じます。

森崎

2010/03/08 08:20

編集長

直々のコメントありがとうございます。

developerWorks Japan、10周年おめでとうございます。プログラミングよくしていたので、キャメルノーテーションの"developerWorks"も印象的であり、以前から拝見しておりました。

今回の記事でもご尽力いただきありがとうございます。次の機会をお願いできるようネタをあたためます。

Sean

2010/03/08 09:51

アトラシアンの大澤です。
英語版記事のご寄稿、拝見しました。review 数がすでに 4,500 程になっていますがさらに多くの方に読まれるといいですね。
弊社は Agile 2009 (in Chicago) で Code review についてのセッションを行ったりしているので、社内にも森崎さんの記事に興味を持つ者が多数いるのではないかと思っており、今回の英語版記事については、社内ブログ（ウィキ）にアップして紹介させて頂きました！
それでは。
（ところで、気になられたというdeveloperWoksのwikiは弊社の製品です・・・）

森崎

2010/03/09 06:47

大澤様

コメントありがとうございます。また、ご配慮ありがとうございます。
Agile 2009のセッション、おもしろそうですね。

コメントを投稿する