SXSWの福岡版を超えた明星和楽（３）二日目その１

2011/11/17

明星和楽の二日目について。三日間の柱というか、これが中核プログラムと言っていいだろう。今回はその前半を。

参考記事：CNET｜福岡をスタートアップの街に--クリエイティブの祭典「明星和楽」開催

詳細プログラム…盛り沢山

13:00 パネルディスカッション「海外から見たスタートアップの今」
孫泰蔵 / Serkan Toto / Gang Lu (vi skype) / Willis Wee moderated by 池田将

後ろに映ってるのが上海を拠点に活動する「TechNode」編集長Gang Luさん
右がシンガポールのブログメディア「Penn Olson」編集長のWillis Weeさん
真中が東京べースの「Tech Crunch」ライターのSerkan Totoさん（小生とも仲良し）

英語のセッションで通訳なし…国際色の出た意欲的なセッション。

孫さん：ボランティアによる開催は素晴らしい。アジアにエコシステムを・・福岡にもインキュベーターを。（とてもハッピーそう）

Willis Weeさん：いろいろな国があるがアジアは共通点がある。シリコンバレーに行っても市場を知らないし人のネットワークもない。しかも競争が厳しい。それで戦えるか？ I know how Asian works. アジアのカルチャー。そして成長性。

日本の起業家の多くは「海外にスゴイ行きたい」と言うが、その99%は実際には行かない。By Serkan Toto　中国と日本は市場が大きいから、95%は海外に出る必要がない。By Willis Wee #myojowaraku

米国よりアジアに展開する方がよい。アジアのカルチャーの共通性、発展性がある。米国は違うし、競争が厳しい。アジア同士で話す機会を持とう。By Gang Lu, Willis Wee #myojowaraku

Open Web Asia やってたが、all Asian countriesが集まって、もっと大きなイベントがやりたい。
１２月の京都でのIVSに行きます。

13:45 スタートアップショーケース 迫田孝太 / 荒川豊 / 宮崎真也 / ほか

１　GlueCast　
創業４ヶ月　一人でやってる　迫田孝太さん
Video chat。Install不要で、割り込みできる。　例）Ustみながら。
無料提供、ビデオエンジンをOEM提供も考えている。

２　Oooi
startup weekend 優勝。都市間対抗で福岡代表で優勝。松岡謙治さん
スマホの情報共有アプリ（サービスイン前）…ナカマとステキなコトをスキなとき、スキなように、シェア。例、団体旅行でバラバラ行動…音声・位置で互いに分かる。
@kenz_firespeed ツイート「OooiがAWS受賞→ #Android_Make_Days に移動していたので棄権扱いというのを聞いてショック中　明星和楽の運営の皆様 Oooiの皆様ご迷惑をおかけしました。　お詫びの言葉もありません。本当にごめんなさい #myojowaraku ...」
・・・残念！

３　アラタナ研究所
宮崎真也さん、次世代型物々交換Swicherooの紹介。普段は米国でのみdownload可！？
アレンマイナーさんが質問：（あまりのユニークな語り口に）いつもそういう話し方、それともプレゼン用のトーク？
A：　いつも通りです。

アラタナは次々と色んなことしてます。例えば、（１）初日のブログでも紹介したSIIISと武雄市のFacebookページに関わったり色々様々。

つづいて、海外から３社

１　One Sky　香港
Loki NGさんのtranslation platform。１月から開発し、５月ローンチのサービス。　
例）viber　英語だけだったのを12カ国語に。Ask users improve translation
初日３００人、いま千人のtranslators
例）Lakoo　中国の１６０人のゲーム会社。翻訳プロセスを劇的に効率化。
翻訳会社のパートナーでもある（翻訳のサービスなのに和訳がちょっい違ってたのがご愛嬌w）

中国のソフト／Web関係企業に顧客密着で問題解決をしているのが強み。

2 　Sageby　 Singapore
Bryanmaguire Chiaさん、８月から開発し、１２月にリリースすべくinhouse testing中
スマホでアンケートに答えるとポイントがもらえたりメリットがあるというサービス。

3　 Innova Technology　Singapore
Rick Tanさん、シンガポールマネジメント大の学生。　
anti-loss tech for travellers…カードをパスポートとかといっしょにしておくと、ブルートゥースでつながったスマホが一定以上の距離になるとアラートを出すというもの。
電話、航空会社とパートナー交渉中。　
来週試作品できる。来年初にビジネスはじめる　$29.99, $39.99くらい
android, black berry対応（iPhone 4月後）
小生ツイート「明星和楽ベンチャープレゼンのベスト次点はSingaporeのInnova Technology
ですね。anti-loss techで、まず旅行者用に。しかしこれ日本の会社がやってもおかしくないのに…代表はSingapore Management大学の学生だし。がんばれジャパンと福岡！
#myojowaraku」
それからUS/EUなど海外展開はKick starterとかでfundingできればやりたいとかスゴイ発想で驚いた・・・

唯一の通訳者つきプレゼン
ブースで小生と