Intego VirusBarrier X8 のGUIがどうも変な気がする

ここの所、長文の記事エントリが続いたので、短く話題を

テスト環境
Apple MacBook Pro（Late 2008 OS X Yosemite 10.10.5）
Core 2 Duo 2.53 GHz
RAM:8GB
SSD:256GB
セキュリティソフト:Intego Mac Internet Security X8（Firewallあり）

このスクリーンショットは、Intego VirusBarrier X8 で、ウイルススキャン中のものなのだが、

スキャンを中止, PAUSE SCAN と、同じボタンが2つ表示されてます。

んー、前からこうでしたっけ？

Intego Mac Internet Security X8のスキャン速度：Practice makes perfect：オルタナティブ・ブログ 2014/07/14

Intego Mac Internet Security X8 の自動更新：Practice makes perfect：オルタナティブ・ブログ 2015/06/22

上記の記事エントリの時、Intego VirusBarrier X8 で、ウイルススキャン中のスクリーンショットは撮っていなかったので...